去年归我庐,移菊于邻家。
今年灌我畦,百本馀秋华。
阅时十二朔,暄凉更韭瓜。
逋债之所丛,诋诟纷交加。
燃头复割肠,笑口仍呀呀。
低价弃薄产,未办充馋拿。
忧端如箭来,惟有醉可遮。
买酒卖书籍,匹如死天涯。

【诗句释义】

去年秋天我回到我的家,把菊花移到了邻居家的院子里。

今年春天我灌溉我的菜园,种了一百多株菊花。

经过十二个月的养护,菊花已经长成了花骨朵。

冬天里,菜园里的蔬菜被虫子吃掉了很多,债主们纷纷上门催讨债务。

债主们骂我是“无赖鬼”,“穷光蛋”,他们把我骂得狗血喷头。

我只好忍痛割爱,卖掉自己的房子和田地。

由于生活困难,我无法满足自己的欲望,只能借酒浇愁。

我买酒卖书来维持生计,生活就像死在外面一样艰难。

【译文】

去年秋天我回到家中,把菊花移栽到邻家的院子里。

今年春天我给菜地浇水,种植了百余株菊花。

经过十二个节气的养护,菊花已经长出了花苞。

冬天蔬菜被虫害啃食,债主们纷纷来我家催债。

债主们骂我是“无赖鬼”,说我是个“穷光蛋”。

为了偿还债务,我只能忍痛割爱,卖掉自己的房屋和田地。

因为生活困苦,我无法满足自己的欲望,只能借酒消愁。

我买了酒,卖掉了书籍,以此来维持生计。

生活就像死去在外一样艰难。

【赏析】

此诗反映了作者在贫困中的无奈与辛酸。诗人通过描绘菊花的生长、遭遇和命运,表达了对生活的无奈和对现实的深刻反思。全诗语言朴实,寓意深刻,富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。