云无可书者，泥屦隔墙声。
小市扃虚肆，荒庖绝美烹。
流涎淮蟹紫，入梦海柑赪。
莫殢闭关卦，兵戈商不行。
我们来看这首诗的原文及其注释：
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首
云无可书者，泥屦隔墙声。
小市扃虚肆，荒庖绝美烹。
流涎淮蟹紫，入梦海柑赪。
莫殢闭关卦，兵戈商不行。
逐句释义：
- 云无可书者，泥屦隔墙声。 - 云彩中没有可以书写的景象，只有泥泞的鞋子隔着墙发出的声音。
- 小市扃虚肆，荒庖绝美烹。 - 小镇上的市集空荡荡的，废弃的厨房里美味佳肴都已消失不见。
- 流涎淮蟹紫，入梦海柑赪。 - 口水都要流出来了，梦中都是淮河螃蟹的颜色（紫色）；进入梦境的是海柑（橙黄色）的颜色。
- 莫殢闭关卦，兵戈商不行。 - 别再沉迷于闭关自守的策略了，战争和兵器使得商人无法正常贸易。
译文：
在癸未节到来时，我因病起得晚，拿起笔来写下这些诗篇来记录发生的事情并排解心中的郁闷。诗中写道：“云中没有可以书写的景象，只有泥泞的鞋子隔着墙发出的声音。” “小镇上的市集空荡荡的，废弃的厨房里美味佳肴都已经消失不见。” “口水都要流出来了，梦中都是淮河螃蟹的颜色（紫色），进入梦境的都是海柑（橙黄色）的颜色。” “别沉迷于闭关自守的策略了，战争和兵器使得商人无法正常贸易。”
赏析：
这首诗表达了诗人因为疾病而无法按时参加节日活动的心情。诗人通过对比“云”和“泥鞋”，以及“小市”和“荒庖”的场景，生动地描绘了节日的冷落和商业的萧条，同时反映了战乱给人民生活带来的破坏。最后两句则是诗人对战争的反思和对和平生活的向往。整体上，这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。