忆昨困炎蒸,衣单犹欲裸。
秋气□□凉,饮可读亦可。
稍久罄瓶罂,猝难致肴果。
亦欲理蠹卷,未易启涩锁。
刚肠恶充饫,病骨嗜慵惰。
饥渴已两忘,岂较立与坐。
前除水满池,有亭窄如舸。
颓然一钓翁,照影愧巾裹。
鱼负密萍行,蛙升侧荷堕。
蛩蚻韵凄锵,螽蜢跳细琐。
函灵各肖形,品物一何夥。
气动不自由,孰非大专播。
沮洳伏污湿,粪壤孕么么。
诏以南面王,岂复知忖揣。
私独念横目,识性异螟蠃。
何谓等逍遥,弗更诹坎轲。
市斛𨺗翔踊,旅邮欠贴妥。
门楗敬逋篱,岸阁子美柂。
钧天奏万舞,遑恤下民瘅。
排阊宜一叩,有客答曰叵。
腐儒丛百忧,曷不自忧我。

这首诗的标题是《池亭秋思》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释。

忆昨困炎蒸,衣单犹欲裸。(回忆昨天在炎热的夏天里,我的衣服已经变得单薄,但我仍然想裸露身体。)

秋气___凉,饮可读亦可。(秋天的气息使人感到凉爽,喝酒可以让人愉悦,阅读也可以让人愉悦。)

稍久罄瓶罂,猝难致肴果。(过了一会儿,瓶子里的酒喝完了,突然找不到菜肴来做饭。)

亦欲理蠹卷,未易启涩锁。(我也想整理我的旧书卷,但是难以打开那些已经变旧的书页。)

刚肠恶充饫,病骨嗜慵惰。(我的肠道不喜欢吃太饱的食物,我的身体喜欢懒惰,不愿意活动。)

饥渴已两忘,岂较立与坐。(我已经忘记了饥饿和口渴的感觉,哪里还在乎站着还是坐着。)

前除水满池,有亭窄如舸。(前面的池塘已经满了,那座小亭子就像是一只小船一样狭窄。)

颓然一钓翁,照影愧巾裹。(一个垂钓的老人,他的倒影映在水面上,我感到羞愧,因为我的衣衫已经破旧。)

鱼负密萍行,蛙升侧荷堕。(鱼儿背着密实的荷叶游动,青蛙从旁边的荷叶上爬下来。)

蛩蚻韵凄锵,螽蜢跳细琐。(蟋蟀发出的声音凄凉而清脆,蚱蜢跳跃着,显得十分细小。)

函灵各肖形,品物一何夥。(各种形状的箱子都像是它们自己的样子,世间万物真是多种多样。)

气动不自由,孰非大专播。(气息不能自由地流动,那难道不是由多种因素造成的吗?)

沮洳伏污湿,粪壤孕么么。(污水浸泡的地方,粪便孕育着无数小生命。)

诏以南面王,岂复知忖揣。(皇帝下令让南面的大臣们去治理国家,他哪里会知道他们的内心感受呢?)

私独念横目,识性异螟蠃。(我独自想着自己的眼睛,认识自己的本性,就像蝴蝶和蚕蛾一样不同。)

何谓等逍遥,弗更诹坎轲。(为什么说只有闲散自在的人才能理解真正的逍遥,而不是被世俗所困扰的人呢?)

市斛𨺺翔踊,旅邮欠贴妥。(市场上的粮食价格波动不定,旅行者缺乏充足的资金来维持生活。)

门楗敬逋篱,岸阁子美柂。(家门的锁已经锈迹斑斑,岸边的栏杆也失去了往日的风采。)

钧天奏万舞,遑恤下民瘅。(在华丽的宫殿中演奏着无数的舞蹈,我们却无暇顾及百姓的疾苦。)

排阊宜一叩,有客答曰叵。(如果敲门应该得到回应,但是客人的回答却是不可预知的。)

腐儒丛百忧,曷不自忧我。(那些只知道抱怨的人有很多忧虑,为什么不去关注自己的问题呢?)

这首诗描绘了一个人在秋天的池塘边思考人生的情景,通过描写自然景物和个人感受,表达了诗人对于生活态度的思考。同时,诗中的意象和比喻也反映了诗人对世事变迁和社会现象的深刻洞察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。