乐莫乐登高，亦复悲莫悲。
乐兮携佳人，樽酒相追随。
惨惨古戍暮，烟寒秋角吹。
悲从此中起，孤游偶臻兹。
城南百尺楼，前是未有之。
城外两三冢，新葬复是谁。
往者已足鉴，百世悬可知。
秀亭秋怀十五首
乐莫乐登高，亦复悲莫悲。
乐兮携佳人，樽酒相追随。
惨惨古戍暮，烟寒秋角吹。
悲从此中起，孤游偶臻兹。
城南百尺楼，前是未有之。
城外两三冢，新葬复是谁。
往者已足鉴，百世悬可知。
诗句释义
- “乐莫乐登高，亦复悲莫悲。”
- 这句诗表达了一种矛盾的情感，一方面享受登高的乐趣，另一方面也体会到悲伤的情绪。这可能反映了诗人对生活不同境遇的感受。
- “乐兮携佳人，樽酒相追随。”
- 描述了与心爱的人一同饮酒赏景的快乐场景，体现了诗人与爱人之间的深厚情感。
- “惨惨古戍暮，烟寒秋角吹。”
- 通过描述古戍的暮色和秋风吹过的景象，营造出一种凄凉和孤独的氛围，反映出诗人在秋天的特定环境下所感受到的情绪。
- “悲从此中起，孤游偶臻兹。”
- 这里表达了从某种触发因素中引发的悲伤情绪，以及在这种背景下偶然发生的孤寂感受。
- “城南百尺楼，前是未有之。”
- 描述了一个特定的地理位置（城南百尺楼），并提到那里以前没有这样的建筑或景观，这种对比可能象征着变化或是新的开始。
- “城外两三冢，新葬复是谁。”
- 通过提及城外的两个坟墓，诗人可能在思考关于生死、无常或是对逝者的怀念和追忆。
- “往者已足鉴，百世悬可知。”
- 这句诗强调了过去的经验（往者）可以作为后人参考的价值，但同时也暗示这些经验可能会随着时间的推移而变得难以把握或理解。
译文
- “快乐时不如登上高处，同样悲哀也不如悲伤。”
- 快乐的登高与悲伤时的哀叹形成鲜明对比，反映出诗人对生活的深刻感悟。
- “带着佳人一起举杯畅饮，美酒相伴共度良辰。”
- 通过与心爱的人共享欢乐时光，展现了两人间的亲密无间。
- “黄昏时分古戍显得格外凄凉，冷风中传来凄厉的秋角声。”
- 描绘了一幅秋日黄昏下边塞的冷清景象，增添了一丝哀愁与孤独感。
- “从悲伤的情绪中突然升起，孤独地游走在这短暂的时刻。”
- 这句诗表达了诗人在某个特定时刻突生的情感波动，感受到了生命的短暂和孤独。
- “城南新建的高楼，以前从未有过这样的建筑。”
- 通过对新建筑物的描述，展示了时代的变迁和技术的进步。
- “城外两处新葬之地，到底是谁的新坟？”
- 通过询问，表达了对死者的好奇以及对生命无常的思考。
- “过去的经验和教训足够我们借鉴，但后世对这些记忆的理解却难以捉摸。”
- 强调了历史经验的传承价值，同时也指出后人对这些历史的理解和诠释可能存在差异。
赏析
《秀亭秋怀十五首》是宋代诗人方回的作品，其中包含了丰富的情感和对生活细节的观察。诗中的“乐莫”与“亦复”表达了诗人对生活中不同境遇的态度和感受。通过描绘与佳人的欢聚、登高赏景的愉悦、古戍的凄凉、秋天的寂寞等场景，诗人展示了自己对生活的不同体验和感悟。整体上，这些诗篇不仅反映了个人的情感世界，也揭示了当时社会的某些方面，具有深刻的文化价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。