仲秋久不雨，残暑气犹郁。
昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻。
果有叩门者，嘉招为湔祓。
林下见高人，杯中得佳物。
世故万不平，如利剑一刜。
何况诗家流，谈锋出奇倔。
味同本道合，心敬匪貌屈。
维兹古琳宫，岿然金碧屹。
生云石巑岏，荫日树蓊蔚。
更有竹万竿，风梢互披拂。
黄冠作何行，享此傲簪绂。
吾侪许借景，仙意亦仿佛。
其徒传异书，升空白日歘。
腐儒早知命，灵丹未甘乞。
座间亦有赋，肠枯语言吃。
崖根茗泉深，尚留一再掘。
这首诗是唐代诗人白居易的《招饮天庆》。诗的原文如下：
仲秋久不雨，残暑气犹郁。
昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻。
果有叩门者，嘉招为湔祓。
林下见高人，杯中得佳物。
世故万不平，如利剑一刜。
何况诗家流，谈锋出奇倔。
味同本道合，心敬匪貌屈。
维兹古琳宫，岿然金碧屹。
生云石巑岏，荫日树蓊蔚。
更有竹万竿，风梢互披拂。
黄冠作何行，享此傲簪绂。
吾侪许借景，仙意亦仿佛。
其徒传异书，升空白日歘。
腐儒早知命，灵丹未甘乞。
座间亦有赋，肠枯语言吃。
崖根茗泉深，尚留一再掘。
诗句与译文一一对应：
- 仲秋久不雨，残暑气犹郁: 仲秋季节久未下雨，残余的暑气依然浓重。
- 昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻: 白天梦见化为鸿鹄，脱离了罗网般的束缚。
- 果有叩门者，嘉招为湔祓: 果然有人敲门来访，我来为你洗去尘垢。
- 林下见高人，杯中得佳物: 在林下的高人那里见到佳酿，酒杯中也得到美物。
- 世故万不平，如利剑一刜: 世间的烦恼无数，如同锋利的利剑一样一刀斩断。
- 何况诗家流，谈锋出奇倔: 更何况是文人墨客的议论，他们锋芒毕露、言辞激烈。
- 味同本道合，心敬匪貌屈: 品味诗歌的道理和内容，内心尊敬而不是外表的屈从。
- 维兹古琳宫，岿然金碧屹: 这座古色古香的建筑，巍峨地屹立着，金光闪闪，颜色鲜明。
- 生云石巑岏，荫日树蓊蔚: 生长着的云彩缭绕的石头，茂密的树木遮阴。
- 更有竹万竿，风梢互披拂: 还有成千的竹子，风吹过它们的顶端，相互摆动。
- 黄冠作何行，享此傲簪绂: 如果道士持黄帽子来拜访，他也会享受这种高傲的生活吗？
- 吾侪许借景，仙意亦仿佛: 我们一同欣赏美景，那种超凡脱俗的感觉也在我们心中。
- 其徒传异书，升空白日歘: 那些徒弟们传着奇异的书籍，升入天空时阳光灿烂而明亮。
- 腐儒早知命，灵丹未甘乞: 那些学识浅薄的人早已知道了自己的命运，而真正的仙人是不会乞求灵丹妙药的。
- 座间亦有赋，肠枯语言吃: 在座的客人中也有人赋诗吟咏，但诗才枯竭，难以出口。
- 崖根茗泉深，尚留一再掘: 崖边的山泉水源源不断地涌出，我们仍需要再挖掘。
赏析：
这首诗是白居易在天庆寺与朋友们共饮之时所写，表达了他对自然美景的喜爱和对人生哲理的领悟。诗中既有对自然景色的描绘，又有对文人雅士生活情趣的描写，同时也蕴含了对人生百态的思考。整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。