夜雨彻五更,江水长三尺。
醉卧了不知,开篷洒馀沥。
萧瑟复未已,北风阻行色。
篙师请祭神,索我留半日。
牲酒岂敢靳,望山头屡侧。
俯船势欲压,樯顶立峭壁。
何物野人家,奄有此奇石。
长安车马尘,儿生初未识。
鸡犬巉岩间,亦各适其适。
休官穷太守,久混渔樵席。
顾影叹须鬓,向来无此白。
一瞬十二年,梦过竟无迹。
十一月,天刚蒙蒙亮的时候我在大浪滩下停船,突然下起了大雨,我醉倒在船舱中,第二天才得知。
夜里的雨一直下到天亮,江水涨到了三尺高。
醉酒后不知道时间,开了篷让雨水流出去。
萧瑟的秋风吹个不停,北风阻挡了我们的行程。
船夫要我们祭祀神灵,希望我们多留半日。
祭祀神灵是不敢拒绝的,望着山上频频侧身。
船势像要从山头压下来,桅杆顶立在峭壁上。
是什么人在这荒野里建起了这座石头屋?
长安城里的尘土,孩童们还从未见过。
鸡犬在岩石间,也各自找到了栖息之所。
我已经辞官当了太守,长时间混迹于渔樵的生活之中。
我对着影子感叹自己的头发和胡须都变白了。
一转眼十二年过去,梦中的过往竟然已经消失无踪。