夜闻舟人呼,江水溢二丈。
岸薪随波流,救者何扰攘。
亥子十月交,地气不当上。
十日柱础汗,蝇蚊鬨帷幌。
此时肯为雪,岂不兆丰穰。
积热化滂沱,倾空泻盆盎。
前夕适醉卧,不省船背响。
涛声撼醒枕,于兹发孤想。
炎方节候乖,病叟体肤痒。
遑遑欲何之,曷日中园仰。
星斗犹粲然,晓征发双桨。
起视所泊处,馀灯煜莽苍。
【注释】:
- 初三日水长二丈早行:初三日,水位上涨,涨到两丈高。早行,指早晨出发赶路。
- 夜闻舟人呼,江水溢二丈:夜晚听到船夫喊叫,看到江水溢出了。呼,喊叫。
- 岸薪随波流,救者何扰攘:岸边的木柴随着波涛漂流,救援的人又忙又乱。
- 亥子十月交,地气不当上:亥时与子时交界,十月交节,天气不正。
- 十日柱础汗,蝇蚊鬨帷幌:十天过后,房屋的柱子因受潮湿而出汗,屋里苍蝇、蚊子在帐幕上嗡嗡作响。
- 此时肯为雪,岂不兆丰穰:这个时候下雪,岂不是有丰收的迹象。
- 积热化滂沱,倾空泻盆盎:积存的热量变成洪水,倾泻而下,就像倾倒了满盆满碗的水一样。
- 前夕适醉卧,不省船背响:前一天刚喝醉酒躺下,没有听见船桨声。
- 涛声撼醒枕,于兹发孤想:涛声摇醒了枕头,于是产生了许多孤独的思绪。
- 炎方节候乖,病叟体肤痒:夏天气候炎热,老人的皮肤感到痒。
- 遑遑欲何之,曷日中园仰:我急急忙忙地想要到哪里去,什么时候才能像春天那样仰望天空,享受阳光呢?
- 星斗犹粲然,晓征发双桨:星星依旧闪烁着光芒,清晨出发,划起双桨出发。
- 起视所泊处,馀灯煜莽苍:起床后看刚才停泊的地方,只剩下一盏余光。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李郢的作品,作于唐代大历三年(公元768年)九月。诗人在赴京途中经过湖南洞庭湖边,见湘水涨满,触景生情,即席赋诗。全诗写景抒情,意境开阔,语言流畅,感情真切。