狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。
有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。
诗词原文:
狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。
有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。
译文及注释:
第一首:
狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。
译文:狐狸在夜里鸣叫,歌舞于繁华之地,荆棘不再生长在朱红色的门前。
注释:
- 狐狸夜号歌舞地:形容夜晚的热闹景象。
- 荆棘非复向朱门:原本生长在富贵之家门前的荆棘已经不生长了。
赏析:
这两句诗描绘了一个繁华却荒废的场景,通过对比狐狸的鸣叫和荆棘的生长状态,反映了世事的变迁和权力的更迭。”狐狸夜号歌舞地”,暗示了曾经的繁荣与现在的冷落,而”荆棘非复向朱门”则表达了富贵荣华不再,权力的易手和消逝。
第二首:
有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。
译文:有人的政事是难以预料的,一斛槟榔能买五百斤裤子。
注释:
- 有人政自不可测:有人的政事是难以预料的。
- 一斛槟榔五百裈:用一斛槟榔可以买五百斤裤子。
赏析:
这两句诗揭示了官场中权谋斗争的复杂性,以及政治局势的多变性。”有人政自不可测”表明了政治局势的变化无常,”一斛槟榔五百裈”则形象地描绘了权势地位的象征——金钱。这两句话共同构成了对官场争斗的深刻讽刺。
结论:
《武林书事九首》通过对两个不同场景的描写,展现了历史的变迁和社会的矛盾。第一首反映了社会的兴衰更替,第二首则揭示了官场的残酷和复杂。整体来看,这两首诗不仅具有深刻的历史意义,也具有很高的艺术价值,值得深入探讨。