山中之乐兮乐可忘老，匪盐匪酪兮养梨枣。曾高云仍兮动阅数世，手树成栋兮鬓犹未槁。
一屈肘兮代谢，一寤寐兮谏夷歌皓。耿客星犹在天兮，鄗坛洛庙馀烟草。
将相岂不鼎贵兮，曾腰领其未保。子独有此山中兮，作室已考。
去不我顾兮，我将焉讨。
诗句解析与译文：
- 山中之乐兮乐可忘老，匪盐匪酪兮养梨枣。
- 注释: 在山中享受的乐趣让忘却了衰老，吃的不是盐和奶酪而是梨和枣。
- 赏析: 此句描绘了诗人对于自然生活的向往，通过“山中之乐”表达其对简单生活的喜爱，而饮食则更偏向于健康的食物，而非高热量的盐酪。
- 曾高云仍兮动阅数世，手树成栋兮鬓犹未槁。
- 注释: 我曾在高处云游几世，亲手种植树木成了栋梁，但白发尚未苍老。
- 赏析: 此句反映了诗人对自然界的深刻理解和亲身体验，以及他对劳动的尊重和自豪感。通过比喻手法，将树木比作栋梁，展现了他对自然的敬畏和感激之情。
- 一屈肘兮代谢，一寤寐兮谏夷歌皓。
- 注释: 每一次弯曲肘部都能促进新陈代谢，每一次醒来都能听到和平的歌谣。
- 赏析: 此句表达了诗人对于自然和谐与宁静的赞美，以及他对于生活中微小事物的观察和感悟。新陈代谢与醒睡之间的联系，以及和平与歌声的象征意义，都体现了诗人对生命循环和自然规律的理解。
- 耿客星犹在天兮，鄗坛洛庙馀烟草。
- 注释: 明亮的客人星星仍在天空中照耀，鄗（hào）地的坛子和洛神庙里还留有余烟飘散。
- 赏析: 此句以天文景象和历史遗迹为背景，表达了诗人对古代文化的敬仰以及对自然美景的留恋。明亮的客人星象征着永恒和希望，而鄗地的坛子和洛庙则代表了历史的厚重和文化的传承。
- 将相岂不鼎贵兮，曾腰领其未保。
- 注释: 将军宰相难道不是享有显赫地位的吗？曾经腰围已经变粗了，现在还未失去权力。
- 赏析: 此句反映了诗人对权力和地位的反思，以及对个人命运和社会变迁的思考。通过对比将军宰相的权势地位和诗人自身的变化，表达了对社会现实和个人境遇的感慨。
- 子独有此山中兮，作室已考。
- 注释: 你独自一人居住在这山中啊，建了房子也考察过了。
- 赏析: 此句强调了诗人对于隐居生活的追求和实现，以及对自然环境的适应和融入。通过建房这一行为，展示了诗人对于简朴生活的认可和新家的真实感受。
- 去不我顾兮，我将焉讨。
- 注释: 离去的人不再顾及我啊，我将去哪里寻找呢？
- 赏析: 此句表达了诗人对于离别和孤独的感受，以及对未来的迷茫和不确定。通过询问离去的人是否在意自己，反映了诗人内心的孤独和对未来的担忧。同时，这也是对人生旅途的一种哲学思考。
此诗通过生动的自然描写、深刻的文化反思和独特的生活哲学，展现出诗人对自然美和生活真谛的独特理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。