岸上马蹄响，县中更鼓清。
篷背雨亦止，意当明旦晴。
梦记所泊处，乔木枯峥嵘。
天色果开否，浩浩惟风声。
篙师夜先起，船尾灯火明。
苦寒未可发，妇为治餐烹。
咀嚼似有味，宿昔馀蔬羹。
人世如此耳，役役一饭营。
负贩规货利，干禄求荣名。
斯人以家浮，止尔了一生。
大者据疆土，以国相攻争。
至微若蝼蚁，行阵有战征。
我卧思此事，究竟终何成。
顽仆懵无知，鼻息如雷鸣。
【解析】
“泊崇德县晓作”是说作者在清晨泊于崇德县城，“篷背雨亦止”，说明天已放晴，所以“意当明旦晴”。
第二联“梦记所泊处，乔木枯峥嵘。天色果开否，浩浩惟风声”意思是：昨夜梦中梦见自己停靠的地方，那高大的乔木枯萎了，但天已经放晴，只有风声在呼啸。“乔木枯峥嵘”指的是诗人昨夜梦见自己停泊的地方，那高大的乔木已经枯萎了，“峥嵘”指的是高大，雄伟。
第三联“负贩规货利，干禄求荣名”的意思是：经商谋取利润，谋求高官厚禄，以获取荣耀名声。“负贩”就是经商；“资货利”是谋取钱财和利益的意思，“干禄求荣名”指做官、获得名誉。
第四联“斯人以家浮，止尔了一生”意思是：这些人只是靠家族地位飞黄腾达而已，你只应该过一种平静安稳的生活。“斯人”指那些依靠家庭地位飞黄腾达的人，“止尔了一生”指你应该安安稳稳地度过自己的一生。
第五联 “大者据疆土，以国相攻争。至微若蝼蚁，行阵有战征”意思是：最大的人据有土地，为了争夺土地而互相攻打，像蚂蚁一样微小的人也要上战场打仗。“疆土”指土地，“国相”指争夺土地的战争，“蝼蚁”比喻微小的人，“行阵”指战争。
第六联“我卧思此事，究竟终何成”意思是：我躺在床上思考这个问题，最后到底能成功吗？“思”指思考。
第七联 “顽仆懵无知，鼻息如雷鸣”意思是：我那个不懂事的儿子还在沉睡，他的呼吸就像打雷一样响亮。“顽仆”即儿子。
【答案】
译文
岸上马蹄声响彻，县中更鼓报新晴。篷背雨也停了，明晨必定晴天好。梦中记得所泊之处，枯树犹立山岗上。天晴后是否依旧如此，唯有风声浩浩然长。船夫夜间先起床准备出发，船尾灯火通明。苦寒时节不可轻易起航，妻子忙着煮饭烹菜供餐。饭菜吃起来味道不错，昨晚剩下的蔬菜汤。世间就是这样的世态炎凉，人们为了生活而忙碌奔波。商人为牟取暴利而劳碌不停，官吏为追求名利而奔波操劳。这种人只凭家族地位飞黄腾达，而你只能平平静静度过一生。有的人靠家族地位飞黄腾达，有的人却要为生计疲于奔命。有些人凭借权势欺压百姓，有些人则用智谋去战胜对手。我躺在床上沉思这一切，究竟能否最终有所成？不懂事的儿子仍在沉睡，他的呼吸就像打雷一样响亮。
赏析
这首诗写于宋徽宗宣和五年（公元1123年）冬。这一年冬天诗人被贬谪到了岭南荒僻的小镇——郴州。郴州是一个偏僻的小地方，远离朝廷政治中心，远离繁华热闹之地。因此诗人心情抑郁、寂寞惆怅。他借宿旅店时所见所闻，抒发自己的感慨。此诗描写诗人在旅店住宿时的所见所闻。首联写诗人早晨来到旅店的情景，颔联写诗人对旅店主人的感谢，颈联写诗人对旅店主人的询问，尾联写诗人对旅店主人的安慰。诗人在旅途中遇到了旅店主人，彼此相互问候，彼此关心，彼此体贴，彼此安慰，彼此鼓励。诗人在旅途中遇到旅店主人，相互间相互关心、体贴、安慰和鼓励。