山色初明小雨开,可容无地拓襟怀。
荒寒试与登临去,奇崛能随感慨来。
何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯。
风流二谢犹堪恨,俯首刘郎戏马台。

山色初明小雨开,可容无地拓襟怀。

荒寒试与登临去,奇崛能随感慨来。

何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯。

风流二谢犹堪恨,俯首刘郎戏马台。

诗句翻译与赏析

1. 山色初明小雨开,可容无地拓襟怀。

翻译:清晨的山林被初升的太阳染成了淡淡的明黄色,细雨带来了清新的气息。我在这清新中感到心胸开阔,仿佛整个世界都在我的胸怀之中。

赏析:诗人通过细腻的笔触描绘了一个清新宁静的晨景,展现了作者内心的宁静与宽广。这种描写不仅让人感受到了自然之美,也体现了诗人内心世界的广阔和深邃。

2. 荒寒试与登临去,奇崛能随感慨来。

翻译:在这片荒凉而寒冷的山林中,我尝试着去攀登高处以寻找心灵的慰藉。然而,随着我攀登的深入,心中涌起的感慨也随之而来。

赏析:这句诗反映了诗人在面对自然景色时的内心变化。他试图通过攀登来寻找心灵的慰藉,但最终却因为感受到大自然的荒凉与冷漠而引发了更多的感慨。这种情感的变化展示了诗人对生命、自然乃至人类存在的深刻思考。

3. 何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯。

翻译:我的诗作中充满了无尽的忧愁,这些忧愁似乎都与世间的纷扰有关。最后,我选择了借酒消愁来度过我的一生。

赏析:此句表达了诗人内心深处的无奈与挣扎。他的诗作中充满了对社会现实的不满和对个人命运的思考,而这些忧虑似乎都与世故紧密相连。诗人选择用酒来麻痹自己,以求解脱,这反映了他对人生困境的一种无力感和逃避现实的心理。

4. 风流二谢犹堪恨,俯首刘郎戏马台。

翻译:尽管我有如王羲之和谢安那样的才华和风度,但我仍感到遗憾和不满。最后,我低头看向刘郎(即刘宋时期的刘义隆)戏马台,心中充满了苦涩。

赏析:诗人通过对比自己的才华和风度与历史人物的命运,表达了对自身境遇的不满和失望。他将自己与历史上的成功人士进行比较,从而凸显了自己的不足和遗憾。这种比较不仅反映了诗人的自我评价,也揭示了他所处的社会环境和历史背景对他个人命运的影响。

结语

《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首》不仅是一首赞美自然美景的诗词,更蕴含了深刻的哲理思考。通过对这首诗的分析,可以感受到诗人对自然、生活、历史及自我的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。