昔闻马粪巷，今涉牛矢岭。
无牛亦无矢，步步入佳境。
望我端人居，时焉一引领。
亦如马粪边，王谢芳更永。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

注释：

  • 上南行十二首：可能是指某位诗人创作的一组诗作，这里只取第一句作为示例。
  • 昔闻马粪巷：以前听说马粪巷这个地方。
  • 今涉牛矢岭：今天走过了牛矢岭。
  • 无牛亦无矢：没有牛也没有箭。
  • 步步入佳境：每一步都进入了一个更好的境界。
  • 望我端人居：望着我的端庄人家住的地方。
  • 时焉一引领：时不时地指引着我。
  • 王谢芳更永：王家、谢家的美丽更长久。
  • 芳：美好的事物。

译文：

过去听说马粪巷，现在踏过牛矢岭。
虽然没有牛也没有箭，但每一步都进入一个更好的境界。
望着我的端庄人家住的地方，不时地指引着我。
就像王家、谢家的美好事物更加持久。

赏析：

这是一首描写旅途中所见景色和感受的诗歌。首句“昔闻马粪巷”，通过“昔闻”表达了诗人对这个地方的回忆，同时也透露出一种怀旧之情。接着，“今涉牛矢岭”则直接点出了现在的旅行地点。虽然没有牛也没有箭，但每一步伐都似乎进入了一个新的境界。这种描述不仅展示了诗人的观察力和表达能力，也反映了他对自然的敬畏和对美好事物的追求。

在第二句中，“望我端人居”，诗人的视线从眼前的景色转移到了远处的居所。这句诗中的“端人”可能指的是某个特定的人物或家族，而“居”则暗示着这个居所可能是诗人向往的地方。同时，“不时地指引着我”进一步描绘了诗人在旅途中与这个居所之间的互动。

最后两句“王谢芳更永”，则以赞美的语气结束了整首诗。这里的“王谢”指的是历史上著名的家族，“芳”指的是美好的事物，“更永”则表示这些美好的事物能够持续下去。整首诗通过对旅途中所见景色和感受的描述，展现了诗人对自然之美的赞赏以及对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。