存斋尚书曾大父，勇退不肯登二府。
脱靴亭记斥巨阉，风节文章照千古。
雌甲偶同君乃祖，早衣绣衣持汉斧。
饮苕溪水二十年，杜门不出守环堵。
老眼青此名家孙，妙龄谨恪寡语言。
试文合应进士格，貤泽宜沾任子恩。
时异数奇以艺隐，粉墨丹青穷讨论。
建章宫可一尺纸，刻画万户雕千门。
东坡先生万卷腹，颜筋柳骨寓枯木。
我尝窃评文与可，所写是诗不是竹。
后生可畏但勉旃，矧尔文献亦西蜀。
读书少著十年工，落笔定无一点俗。
紫阳山下虚谷翁，悬知万古皆虚空。
虚翁之心卧我谷，夜啸山月朝吟风。
请君为我画此意，三间茅屋深云中。
我诗或足传不朽，与君姓字俱无穷。
《赠牟仲启》是南宋著名诗人范成大创作的一首诗，表达了作者对好友的赞赏和怀念之情。下面是这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
存斋尚书曾大父，勇退不肯登二府。（注释：曾大父，指曾几的父亲）
勇退不肯登二府，意思是曾大父不愿意做高官。（译文：曾大父勇敢地放弃高位而不再进入朝廷为官。）
脱靴亭记斥巨阉，风节文章照千古。（注释：脱靴亭，指的是杭州西湖边的一个亭子。巨阉，指的是当时的政治权贵。）
雌甲偶同君乃祖，早衣绣衣持汉斧。（注释：雌甲，指的是古代的一种盔甲。您，指牟仲启。）
饮苕溪水二十年，杜门不出守环堵。（译文：我在苕溪边的房子里住了二十多年，闭门不出，专心致志于写作。）
老眼青此名家孙，妙龄谨恪寡语言。（注释：老眼青，指的是老年时眼睛依然明亮如旧。名家孙，指的是家族中有才能的人。）
试文合应进士格，貤泽宜沾任子恩。（译文：我尝试着写的文章应该符合进士的标准，所以得到了任子恩的奖励。）
时异数奇以艺隐，粉墨丹青穷讨论。（注释：时异数奇，意思是时代变迁，命运多舛。以艺隐，意思是用艺术来隐居。）
建章宫可一尺纸，刻画万户雕千门。（注释：建章宫，指的是汉武帝时期的宫殿。一尺纸，形容其规模之大。刻画，雕刻。）
东坡先生万卷腹，颜筋柳骨寓枯木。（译文：我的老师苏轼有万卷书，他的书法像颜真卿、柳宗元，充满了枯木的气息。）
我尝窃评文与可，所写是诗不是竹。（注释：文与可，指的是宋代画家文同（号文与可），擅长画竹。）
后生可畏但勉旃，矧尔文献亦西蜀。（译文：年轻人是很值得尊敬的，只要努力就好。你作为文人，在西蜀也很出色。）
读书少著十年工，落笔定无一点俗。（译文：我读书的时间不长，但是很刻苦，所以我的笔下没有一点庸俗的东西。）
紫阳山下虚谷翁，悬知万古皆虚空。（注释：紫阳山，位于浙江省杭州市西南。虚谷翁，指的是一位隐居的人。）
虚翁之心卧我谷，夜啸山月朝吟风。（译文：虚谷先生的心安放在我的山谷里，我在夜晚吟唱着山月和清晨的风。）
请君为我画此意，三间茅屋深云中。（译文：请你为我描绘这个意境，我要一个三间的茅草屋，深藏在云雾之中。）
我诗或足传不朽，与君姓字俱无穷。（译文：我写的诗或许能够流传千古，我的姓字也将永远流传。）