势位高于己,谄子奴事之。
虎后狐前行,假威将谁欺。
才艺卑于己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。
【注释】:
- 势位高于己,谄子奴事之。
译文:地位和权力超过自己的人,谄媚的人会卑躬屈膝地去讨好他。
赏析:这句话反映了社会中的一种现象,即人们往往会因为地位、权力的高低而改变自己的态度和行为。谄媚者为了得到更高的地位和权力,不惜降低自己的身份去讨好别人,这种行为在古代社会尤为常见。
- 虎后狐前行,假威将谁欺。
译文:像老虎后面跟着狐狸那样,借别人的权势去欺压他人。
赏析:这句话描绘了那些依附于高位者,利用他人的威势去欺压他人的人物形象。这种人往往善于伪装,表面上装出一副谦恭的样子,实际上却是为了自己的利益去欺压别人。这种行为在古代社会是一种不道德的行为,也是对人性的一种扭曲。
- 才艺卑于己,苟且相追随。
译文:才能技艺不如自己的人,也会随波逐流地追随他们。
赏析:这句话揭示了社会上的一种现象,即人们在面对不同才能和技艺的人选时,往往会选择与其相似的人才作为自己的追随者。这种现象在古代社会中较为普遍,因为当时的社会环境并不鼓励个人发展独立的才华和技能。
- 庶几不见軏,延誉借谀辞。
译文:希望能够避免被人欺骗,用阿谀奉承的话来获取名声。
赏析:这句话反映了人们对名声和名誉的渴望。在古代社会,一个人的名声往往与他的才能和品质紧密相连。因此,为了避免被人欺骗和蒙蔽,人们会选择用阿谀奉承的话来获取名声。这种行为在一定程度上是可以理解的,但同时也需要注意分寸和适度。
- 老夫久择交,此心故异兹。
译文:我长久以来在选择朋友方面很谨慎,所以我的心态也有所不同。
赏析:这句话表达了诗人在选择朋友方面的谨慎和慎重态度。在古代社会,一个人的选择往往会影响到自己的前途和发展。因此,诗人在选择朋友方面非常谨慎,力求找到真正值得交往的朋友。这种行为在古代社会中是一种明智的选择,但也需要注意不要过于保守或闭塞。
- 勿攀势位高,毋友才艺卑。
译文:不要攀附地位和权力高于自己的人,也不要结交才能技艺低于自己的人。
赏析:这句话强调了人际交往中的基本原则和价值观。在古代社会,地位和权力是非常重要的资源,但同时也需要谨慎对待。攀附地位和权力高于自己的人可能会让自己陷入危险之中;而结交才能技艺低于自己的人则可能会让自己失去尊严和价值。因此,诗人在这里提醒人们要谨慎对待人际关系,避免因贪图一时的利益而失去更重要的东西。
- 章惇招不往,丰谷以为师。
译文:章惇邀请我不去,但我还是听从了丰谷的建议。
赏析:这句话反映了诗人在面对诱惑和选择时的冷静和理智。章惇是一个有影响力的人物,但诗人并没有被他的邀请所迷惑,而是听从了丰谷的建议。这种行为在古代社会中是非常难能可贵的,因为它体现了诗人在面对诱惑时能够保持冷静和理智的态度。同时,这也说明丰谷是一位值得尊敬和信任的人物,诗人愿意听从他的建议。
- 彭城陈正字,贻我有良规。
译文:彭城的陈正字给我留下了良好的规劝。
赏析:这句话表达了诗人对友人的感激之情。陈正字给诗人留下了良好的规劝,这不仅仅是一种物质上的帮助,更是一种精神上的支持和激励。因此,诗人对此感到非常感激并铭记于心。这种行为在古代社会中是非常难得的,它体现了人与人之间的互相尊重和关怀。同时,这也说明了陈正字是一个有智慧和见识的人,他的规劝不仅有助于诗人的成长和发展,也为后人留下了宝贵的财富。