一峰何峥嵘，万象悉匍匐。
心包元气并，影立太空独。
遥瞻极乾端，俯瞰际坤轴。
飘飘凌云身，杳杳送鸿目。
挥袖裨八风，开襟吞百渎。
醒脾咽醇清，涤髓荡痼俗。
斗摘紫垣杓，日攀黄道毂。
川令夷若奔，林诃魍魈伏。
螺蚌视三神，杯盎阅四隩。
参旗摩右肩，昆苑踏左足。
营营蚁磨旋，戢戢蜂房簇。
膻俎餍前臑，诗瓢悭半菽。
历测尊卢年，桴穷沃焦谷。
畴非浮点沤，吾亦寄粒粟。
气形孰融结，高深谁浚矗。
娲皇不能补，共工多事触。
飞思腾虚遨，殚精驰迥瞩。
浩浩蔑垠涯，浑浑曷边幅。
百刻倏汐潮，九行递朏朒。
达观等鹏鹪，殊趋殽燕蝠。
仙驭鞭虬螭，神驾轨骊騄。
寰中无遁照，象外有玄烛。
推寻制字苍，究考画卦宓。
万变既日滋，百灵遂宵哭。
秀山霜晴晚眺与赵宾旸黄惟月联句一峰何峥嵘，万象悉匍匐。心包元气并，影立太空独。遥瞻极乾端，俯瞰际坤轴。飘飘凌云身，杳杳送鸿目。挥袖裨八风，开襟吞百渎。醒脾咽醇清，涤髓荡痼俗。斗摘紫垣杓，日攀黄道毂。川令夷若奔，林诃魍魈伏。螺蚌视三神，杯盎阅四隩。参旗摩右肩，昆苑踏左足。营营蚁磨旋，戢戢蜂房簇。膻俎餍前臑，诗瓢悭半菽。历测尊卢年，桴穷沃焦谷。畴非浮点沤，吾亦寄粒粟。气形孰融结，高深谁浚矗。娲皇不能补，共工多事触。飞思腾虚遨，殚精驰迥瞩。浩浩蔑垠涯，浑浑曷边幅。百刻倏汐潮，九行递朏朒。达观等鹏鹪，殊趋殽燕蝠。仙驭鞭虬螭，神驾轨骊騄。寰中无遁照，象外有玄烛。推寻制字苍，究考画卦宓。万变既日滋，百灵遂宵哭。
译文：
秀山在霜天晴朗之际俯瞰着世界，山峰巍峨峻拔，万物都匍匐在脚下。我的心如同包容天地的元气，独自站立在无边的宇宙之中。我远眺着天空的最顶端，俯瞰着大地的轴心。我像飘然凌驾于云霄的仙人，又似遥望着远方鸿鹄的目光。袖子轻轻一挥，八方之风随之而来；敞开衣襟，可以吞纳百川之水。我的胃口被醇美的酒液填满，而骨髓则被洁净的泉水涤荡。我在天上摘下了北斗星杓，在日头之上驾驭着黄金道车。河水奔流如夷地一般，林中的鬼魅和妖精都俯首帖耳。蚌壳和龟甲映照着三个神明，酒杯盛满了四方的土地。我参拜着旗上的右肩，踩过了昆仑山的左足。蚂蚁忙碌地旋转，蜂窝密布如巢穴。肥美的食物已被吃完，只有一半的豆子还留在手中。我测量着日月的长度，用尽了一年的时日，用尽了耗尽焦土的岁月。那些并非漂浮的泡沫，那些我也像一粒粟米一样寄居其中。天地之间的气态形态究竟如何融合在一起？高深莫测的宇宙谁能去探究其深处？女娲娘娘无法修补它的破碎，共工氏却因触犯了神灵而遭到攻击。我幻想着飞升虚空，竭尽全力地观察着世界的广漠和边际。浩瀚无边的宇宙没有尽头，它广阔到无边无际，也没有边界可言。太阳和月亮每过一天就交替出现一次，月亮每过九天才完成一次圆缺的循环。我追求的是超脱世俗的眼光，寻找的是不同寻常的路径。那些燕鸟和蝙蝠在云端盘旋飞舞，它们在天空中自由自在地翱翔。我骑着龙和螭一起奔驰，我驾车跟随骊山的神骏。在这个世界中没有隐秘的东西可以躲避，而在超越形象之外却有神秘的光焰存在。我追寻着汉字的起源，探索着八卦的原理。世间的变化日新月异，各种现象层出不穷。百灵鸟儿也为之哀鸣哭泣。