笼影夜龛灯，板声晓堂粥。
匪经陆老学，孰识陈尊宿。
兵比休虎屯，盗俱就鲸戮。
耨镈衍新畬，燧亭隳旧筑。
连营释鞞琫，四野竞畚梮。
别墅喧榼壶，圜扉静敲朴。
今各有缊袍，昔俱无旨蓄。
骎骎熙运开，沓沓壮观复。
闾阎一烬空，栋宇万础续。
货廛富鲍鱐，米市积穜稑。
登临恣夷犹，生息赖亭毒。
扫阴开晚晴，破冱作春燠。
硗畴蹙龟纹，涸浍开瓦卜。
昏声沸群鸦，暮色隐孤鹜。
店遥旅叱驴，陇隔稚唤犊。
鴂谣音哳嘲，偻荷步彳亍。
浦溆出渔艇，埼碛泊商舳。
僧包侧肩挑，奚囊俯腰束。
护舍荒吠狺，投林倦翔速。
驿蹄雷铿鍧，野燎星熠煜。
警棚报鼕鼕，栖埘呼喌喌。
相与忘是非，足堪了昏旭。
矧兹瑞六霙，预云宜百谷。
狐兔各深藏，蝻蝝靡遗育。
秀山霜晴晚眺与赵宾旸黄惟月联句笼影夜龛灯，板声晓堂粥。
匪经陆老学，孰识陈尊宿。
兵比休虎屯，盗俱就鲸戮。
耨镈衍新畬，燧亭隳旧筑。
连营释鞞琫，四野竞畚梮。
别墅喧榼壶，圜扉静敲朴。
今各有缊袍，昔俱无旨蓄。
骎骎熙运开，沓沓壮观复。
闾阎一烬空，栋宇万础续。
货廛富鲍鱐，米市积穜稑。
登临恣夷犹，生息赖亭毒。
扫阴开晚晴，破冱作春燠。
硗畴蹙龟纹，涸浍开瓦卜。
昏声沸群鸦，暮色隐孤鹜。
店遥旅叱驴，陇隔稚唤犊。
鴂谣音哳嘲，偻荷步彳亍。
浦溆出渔艇，埼碛泊商舳。
僧包侧肩挑，奚囊俯腰束。
护舍荒吠狺，投林倦翔速。
驿蹄雷铿鍧，野燎星熠煜。
警棚报鼕鼕，栖埘呼喌喌。
相与忘是非，足堪了昏旭。
矧兹瑞六霙，预云宜百谷。
狐兔各深藏，蝻蝝靡遗育。
译文：
秀山上的晚霞映照在秋夜里，照亮了夜晚的灯光。清晨时，寺庙里传来了煮粥的声音。陆老师和陈尊宿都是博学之士，他们对于学问的理解各不相同。战争平息后，军队像老虎一样休息；盗贼都被剿灭了。农具被使用来耕作新的田地，旧的堤坝也被废弃了。军营里解除了战备，田野中到处是农夫的身影；他们忙于耕种，希望丰收。天空中的晚霞洒下温暖的光芒，融化了寒冷的冬天。田里的庄稼长得矮小，但已经长出了苗头。水渠里积水已经干涸，露出了泥巴和石头。黄昏时分，乌鸦叫声震耳欲聋；天色已晚，只能看到一只只孤独的鸭子。远处的店铺遥遥地传来驴子的嘶鸣声；山间的道路被隔断，只能听到孩童呼唤牛回家的声音。秋天的鸟鸣声让人感到凄凉，而人们也用这种声音来表达自己的哀愁。傍晚的时候，我站在岸边欣赏着美丽的景色；春天的阳光照耀在大地上，让大地变得温暖而明亮。农田里的农民们忙碌着，希望今年有个好收成。