君住山阳岸口矶，风帆雨驿去如飞。
十年多少金台客，曾有沿津问泗沂。

王奕的《四绝呈周月湖》是一首描绘诗人居住地以及与友人交往经历的诗歌。下面将逐句进行翻译并加以注释：

  • 君住山阳岸口矶：
  1. 君：指代某人，此处可能是诗人自指或对他人的一种尊称。
  2. 住：居住。
  3. 山阳：指山阳县，今属山东省。
  4. 岸口矶：山阳县附近的河边岩石上。
  5. 去如飞：形容时间过得很快。
  • 十年多少金台客：
  1. 金台客：可能指的是在金台（今山东泰安市）等地的游子。
  2. 多少：很多，数量众多。
  • 曾有沿津问泗沂：
  1. 沿津：沿着河流的渡口。
  2. 问泗沂：询问泗水和沂水的源头。
  3. 泗水和沂水均发源于山东，因此这里可能是在询问地理位置。

王奕的《四绝呈周月湖》不仅是对个人生活片段的回忆，也是对过往友谊和地域情感的一种寄托。通过对诗中关键词的注释和解析，可以更深入地理解诗作的内涵及其在文化和历史背景下的价值。这首诗不仅展现了作者对过去岁月的怀念，也表达了对未来的希望和憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。