发燥闻君响泮宫，玉溪旴水限西东。
惜哉宴罢瑶池晚，乃在崇台拜下风。
【注释】
发燥：即发燥声，这里指发出声音。泮宫：古代学校，泛指学宫。旴水：今江西省境内的赣江支流。西东：指方位，东南、西北。
【译文】
听到你的声音，就像听到了玉溪的水声，我站在这石塘吴边。
可惜宴会结束后太晚了，只能在崇台拜下风。
【赏析】
这首诗是诗人在江西上饶石塘吴时所作。诗的开头两句，“发燥闻君响泮宫，玉溪旴水限西东。”写诗人听到石塘吴发出的声响后的反应。泮宫，是指泮水的学宫，泮宫之畔，也就是石塘吴的附近。玉溪旴水，即赣江支流的旴水，旴水之畔，也就是石塘吴的附近。
“发燥”是形容声音洪亮而响亮，“乃在崇台拜下风”，意思是说诗人在石塘吴听到声音后，感到十分高兴和兴奋，就来到崇台去拜见那位能发出洪亮的声音的人。
从这首诗中可以看出，诗人与石塘吴之间的交往十分密切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。