西窗近事查如梦,北客穷愁日抵年。
花影未斜猫睡外,槐枝犹颤鹊飞边。
【解析】
“夏日”即《夏日》,这首诗是一首描写夏景的小诗,从诗人的笔触中我们仿佛看到了一幅夏日的画卷:夏日里,近窗的西风吹得窗前的树影如梦般摇曳,远客因穷愁而日日难熬。在这样炎热的日子里,有花有草有鸟虫也有猫儿,它们各安其位,各有其乐,只有那槐枝上飞来的喜鹊却时时发出叫声。全诗以写景为主,语言清新明快,意境优美清幽,给人以美的享受。
【答案】
译文:
夏日里,西窗外的树影被风摇动得如梦如幻。北客因为穷愁日子长,日子一天天拖下去。猫儿蜷卧在床外,
鸟儿飞到槐树旁边。
赏析:
首句开门见山,直抒胸臆,描绘了夏日里的一幕景象。夏日里,西窗外的树影被风摇动得如梦如幻,这既写出了夏日的炎热,又写出了夏日的宁静,为下句铺垫。
二句紧承上句,由树影写到人。“北客”二字点题,点出了诗人的籍贯,又暗含了诗人的心境。“穷愁”一词概括了诗人的遭遇。“日抵年”,说明诗人因穷愁日久而心力交瘁。这两句将人物、景物、心境有机地结合起来,形成了一个和谐的画面。
三、四句写物,但并非单纯写物的形貌。前一句写猫儿,后一句写鹊儿。“未斜”二字写出了猫儿慵懒的状态;“犹颤”二字写出了鹊儿的欢快。这两句看似平常,实则不寻常,因为它们都与“夏日”有关。猫儿和鹊儿都是夏日里常见的动物,但猫儿慵懒而悠闲,鹊儿忙碌而欢快,这就将夏日中的动静相宜、情趣盎然的特点生动地表现出来了。
最后一句是对全诗的总括,也是对前三句的深化。诗人在夏日里的所见所感,都在这句诗中得以概括。诗人通过对夏日里各种小事物的观察来反观自身的境遇,表现了自己内心的苦闷和不平。