青峭江边玉数峰，烟梳雨沐为谁容。
到时为向山灵道，归意如君一倍浓。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深厚感情和美好祝福。下面是对每一句的逐句解析、译文、关键词注释以及赏析。
- 青峭江边玉数峰
- 释义：形容山峰如青翠的山崖般陡峭，且山峰如同玉石一般晶莹剔透。
- 译文：江边的山峰高耸入云，宛如青翠峭壁上的玉石。
- 关键词：《送子贞兄归辽阳》中的“玉”指的是山峰，“峭江边”则描述了山峰所在的地理位置。
- 烟梳雨沐为谁容
- 释义：用烟雾和雨水来修饰山峰，描绘出一幅生机勃勃却又不失清冷的画面。
- 译文：山间的云雾缭绕，雨水滴落在山峰之上，为这些山峰增添了几分神秘与美丽。
- 关键词：“烟梳雨沐”形象地描述了自然景象，而“为谁容”则表达了对这美景的赞美之情。
- 到时为向山灵道
- 释义：到了那一天，我会向山神表达我的敬意。
- 译文：在那一天相聚的时刻，我会向山神诉说我对这位朋友的思念与祝福。
- 关键词：“山灵”指的是山神，这里的“道”表示表达心意或愿望。
- 归意如君一倍浓
- 释义：你的离去让我的心更加沉重，因为你对我来说意义非凡。
- 译文：你的离开让我感到更加难过，因为我将无法再见到你，你对我的意义是如此重大。
- 关键词：“倍浓”表达了情感的深沉与强烈。
赏析：
这首诗通过描绘青翠的山峰和烟雨中的景色，展现了诗人对友人深厚的情谊和美好的祝愿。同时，诗中的“为向山灵道”和“归意如君一倍浓”两句，更是表达了诗人对朋友离去后内心的感慨与不舍。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有诗意的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。