岳云低接使君舟,湘水无波桂树稠。
井冽自涵千古月,弦清谁写一帘秋。
青枫路暗空多梦,白雁天遥不见愁。
闻说匡庐当税驾,策勋殊未到沧洲。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此题,首先要理解诗歌内容,然后结合诗句的意思,根据题目要求进行赏析。“岳云低接使君舟”一句,诗人在描绘一幅山水画面:山峦叠翠,云雾缭绕,仿佛有一片云彩低低地接在江边,船儿正驶向那山的尽头。“湘水无波桂树稠”,“湘水”是一条清澈的江流,“桂树”是江边的常绿树木,它们都是这画中的点睛之笔,将湘水两岸点缀得更为秀丽了。“井冽自涵千古月”,意思是说井水冰凉,自然也含着千年以来的月亮。这句诗写出了湘江水的清冽和井水的幽深。“弦清谁写一帘秋”,意思是说琴声清脆,好像有人弹奏着一曲秋天的乐章,而窗外正是一帘秋色。“青枫路暗空多梦,白雁天遥不见愁”,意思是说青枫树荫下道路昏暗,只有我独自做梦,远去的雁群在蓝天中飞翔,却看不见它们的身影。“闻说匡庐当税驾,策勋殊未到沧洲。”的意思是说听说庐山适合休憩、游玩,但还没有机会到达那里去享受一番。
【答案】
译文:
山峦叠翠,云雾缭绕,仿佛有一片云彩低低地接在江边,船儿正驶向那山的尽头。湘水碧透如玉,两岸绿树葱茏。
井水清凉,自然也含着千年以来的月亮。
琴声清脆,好像有人弹奏着一曲秋天的乐章,而窗外正是一帘秋色。
青枫树阴下,道路昏暗,只有自己独处时才做美梦;远去的大雁在天边飞翔,可它们的影子却看不见。
听说那美丽的庐山最适合休息游玩,可至今还没有机会去那里享受一番。