苍烟绿树满汀沙，负手行吟日又斜。
江水有时穷地脉，海云何处是天涯。
生前几醉尊中酒，梦里曾乘海上槎。
惆怅怀人重回首，晚风吹尽紫薇花。
寄翰苑诸公
苍烟绿树满汀沙，负手行吟日又斜。
江水有时穷地脉，海云何处是天涯。
生前几醉尊中酒，梦里曾乘海上槎。
惆怅怀人重回首，晚风吹尽紫薇花。
译文：
满眼的苍烟绿树覆盖着江边的小洲和沙滩，手无依托地漫步着，吟诗作乐直到太阳西斜。
江河之水有时似乎穷尽了大地的脉络，而大海之上的云彩，又能指引我们到达天涯吗？
在世时我曾沉醉于酒杯之中，在梦境里也曾乘坐过飞向海上的船只。
我满怀惆怅地频频回首，但晚风吹过的紫薇花已经凋零殆尽。
注释：
- 苍烟绿树：形容景色苍翠欲滴，烟雾缭绕，树木繁茂。
- 汀沙：指水中小洲上的沙土，也比喻水边的沙地。
- 负手：两手背在身后，形容悠闲自在的样子。
- 日又斜：太阳已经快要落下了。
- 江水有时穷地脉：江水虽然广阔无边，但有时也显示出它的局限性，就像大地的脉络一样。
- 海云何处是天涯：海云飘渺不定，让人不知道它是否能够到达天涯。
- 生前几醉尊中酒：在世时我曾沉醉于酒杯之中，享受着欢聚的时刻。
- 梦里曾乘海上槎：在梦中我也乘坐过一艘海上的船。
- 惆怅怀人重回首：我满怀惆怅地频频回首，因为心中思念着远方的人。
- 紫薇花：一种美丽的花卉，此处用来象征美好的事物。
赏析：
这首诗通过生动的景象和深情的描绘，表达了诗人对友情、人生和自然的感慨。首句“苍烟绿树满汀沙，负手行吟日又斜”描绘了一幅宁静的自然画面，苍翠的烟雾和郁郁葱葱的树木构成了一幅生机勃勃的画面，诗人漫步其中，感受大自然的魅力。接着，“江水有时穷地脉，海云何处是天涯”两句则展现了诗人对自然界的深刻思考，他感叹江水的无尽可能和大海云彩的神秘莫测，表达了对未知世界的向往和探索。
在“生前几醉尊中酒，梦里曾乘海上槎”中，诗人通过饮酒和梦游两个场景展现了他对生活的热爱和对未来的无限憧憬。最后两句“惆怅怀人重回首，晚风吹尽紫薇花”则表达了诗人对逝去时光的感伤和对美好事物的留恋，他用“紫薇花”这一象征性的元素来表达对美好回忆的珍惜。全诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。