鼎湖龙去欲无天,臣抱乌号泪作泉。
四海重瞻尧日月,万年长履禹山川。
恩波浩荡沾民物,文运休明属圣贤。
窃禄四朝无寸补,何堪西掖进经筵。
【诗句释义】:
- 鼎湖龙去欲无天:鼎湖,即鼎湖山,在今湖南。相传黄帝铸鼎于此,故以鼎湖名山;龙,指唐玄宗李隆基;去欲无天,喻指李隆基的离世。
- 臣抱乌号泪作泉:臣,指诗人自比。乌号,传说中凤凰一类的鸟叫“乌号”。泪作泉,比喻诗人因思念君王而产生的悲怆之情如泉涌般汹涌。
- 四海重瞻尧日月:尧,传说中的上古帝王之一;日月,喻指皇帝或君王。四海重瞻,指全国各地都仰望着皇帝或君王的光辉。
- 万年长履禹山川:禹,大禹,传说中的治水英雄;山川,指大地山川。万年长履,比喻君王统治国家的长久和稳固。
- 恩波浩荡沾民物:恩波,指皇帝的恩泽;民物,指百姓百姓。沾,沾润、滋润之意。
- 文运休明属圣贤:文运,指文运昌盛;休明,美好光明;圣贤,指有德行的人。属,属于的意思。
- 窃禄四朝无寸补:窃禄,指不正当地享受俸禄;四朝,指唐代四个朝代;寸补,形容微不足道的贡献。
- 何堪西掖进经筵:西掖,指唐代的宰相府;经筵,是古代皇帝讲学的地方。进经筵,意为进入皇帝的讲学处。
【译文】:
鼎湖山上龙王离去,天空似乎也失去了方向。我抱着乌号之泣,泪水如同泉水一般涌出。四海之内的人都在仰望着那尧舜般的日月,希望他们能长久地统治这片土地。皇帝的恩泽浩荡如海洋,滋润着每一寸土地和每一个百姓。文运昌盛,盛世繁华。我虽然有幸能够享受这荣华富贵,但却没有什么实质性的贡献,真是感到惭愧和无奈。我不敢进入那皇帝讲学的场所,因为那里充满了权力和诱惑。
【赏析】:
这首诗是诗人在长安任职期间写的一首感怀之作。诗中抒发了诗人对逝去的唐玄宗的深切怀念之情,同时也表达了自己对朝廷政治状况的担忧和不满。全诗语言朴实而感情真挚,具有很强的感染力。