湖山明秀。豆蔻梢头春欲透。学画鸦儿。多少闲愁总未知。
新声皓齿。恼损苏州狂刺史。一斛骊珠。许我樽前醉也无。
[^10] 《减字木兰花·湖山明秀》
湖光山色，春风拂面，正是一年好时光。豆蔻梢头春已透，画眉新绿添娇艳。
学画鸦儿多时未得，闲愁总知多少。苏州狂刺史，恼损新声皓齿歌。
一斛骊珠，许我樽前醉也无。
注释：
- 湖山明秀：形容湖水清澈，山峦秀丽，景色优美宜人。
- 豆蔻梢头春欲透：描述春天到来时，豆蔻梢头的嫩绿与初绽的花朵，象征着生机勃勃和青春的美好。
- 学画鸦儿多时未得：表达了对绘画技艺精湛的人长时间的学习却始终未能掌握的无奈之情。
- 苏州狂刺史，恼损新声皓齿歌：描绘了一位苏州的狂刺史，因为一首新唱的歌曲而心生烦扰。
- 一斛骊珠，许我樽前醉也无：用“一斛骊珠”比喻美酒或佳肴，表达了在美酒或佳肴面前尽情享受、无忧无虑地畅饮的愿望。
赏析:
这首诗是宋代词人苏轼创作的《减字木兰花·湖山明秀》的译文与赏析。全诗以湖山美景作为背景，通过对春天的描述、对自己画作技艺的自谦以及对他人作品的评价，展现了作者深厚的艺术修养和丰富的情感世界。
- 湖山明秀：
- 开篇即描绘了湖山明秀的美景，通过湖光山色与春风拂面的描绘，为读者营造出一幅生机盎然的画面。这里的“湖光”不仅指实际的水体，更隐喻着作者内心的平静与宽广。
- 豆蔻梢头春欲透：
- 这句运用了“豆蔻梢头春欲透”的诗意，将春天的气息和生命力表现得淋漓尽致。豆蔻梢头象征着春天的到来，象征着生命的勃发与希望，而诗人在这里则表达了对未来美好生活的憧憬与期待。
- 学画鸦儿多时未得：
- 诗人通过学画鸦儿的故事，表达了自己对绘画技艺的渴望和追求。尽管已经尝试了很长时间，却始终未能掌握这一技艺，这种执着和无奈的情感，使得诗歌充满了深刻的人生哲理。
- 苏州狂刺史，恼损新声皓齿歌：
- 这句诗通过描绘苏州狂刺史的形象，表现了他对新声皓齿歌的不耐烦和反感。这里的“新声”可能指的是某种新颖的音乐或歌声，而“皓齿”则是对年轻女子美丽牙齿的赞美。狂刺史的不耐烦可能源于对新鲜事物的一种偏见或不理解，也可能是一种对传统审美观念的坚持。
- 一斛骊珠，许我樽前醉也无：
- 最后一句以“一斛骊珠”为比喻，表达了对美酒或佳肴的热爱和向往。这里的骊珠可能指的是珍贵的珍珠或其他贵重物品，代表着美好和价值。而“许我樽前醉也无”则表达了一种无拘无束、随心所欲的生活态度，即使在饮酒作乐之时，也不会有所顾忌和拘束。
- 译文对照与赏析：
- 将《减字木兰花·湖山明秀》的原文与译文进行对比分析，可以更加深入地理解诗歌的意境、情感和文化内涵。同时，也可以从不同的角度解读诗句中的意象和文化背景，进一步拓展对中国古代诗词的认识和理解。
此诗不仅描绘了美丽的自然景观，还通过细腻的情感表达展示了作者对生活的独特见解和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。