荒城惊岁晚，风雨奈何人？
野火殊无侣，江梅自得春。
停杯吟思远，照镜鬓华新。
底事堪愁绝？
悲笳撼塞尘。
解闷
荒城惊岁晚，风雨奈何人？
野火殊无侣，江梅自得春。
停杯吟思远，照镜鬓华新。
底事堪愁绝？
悲笳撼塞尘。
【注释】
- 解闷：抒发忧愁的诗篇。
- 荒城惊岁晚：荒废的城池在岁末时分显得格外惊悚。
- 风雨奈何人：风雨交加让人感到无助。
- 野火殊无侣，江梅自得春：形容野火没有同伴，而江边的梅花独自盛开迎接春天的到来。
- 停杯吟思远：停下酒杯深思远方之事。
- 照镜鬓华新：对着镜子梳理头发，发现鬓角的白发又增加了。
- 底事堪愁绝？：什么事足以让人如此忧愁呢？
- 悲笳撼塞尘：悲伤的胡笳声震撼了塞外的尘埃。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的作品，表达了作者面对荒凉的景色和孤独的生活，深感忧愁和寂寞。下面是逐句翻译和赏析：
荒城惊岁晚，风雨奈何人？
荒废的城池在岁末时分显得格外惊悚，风雨交加使人倍感凄凉。这里的“荒城”和“惊岁晚”描绘了一幅荒芜的景象，而“风雨奈何人”则强调了自然景象对人的负面影响，使人心生愁绪。野火殊无侣，江梅自得春。
野火没有伴侣，独自绽放；江边的梅花独自迎来春天。这里的“野火”和“江梅”都是自然界中的景象，通过对比，表达了诗人对于自然美景的独特感受。停杯吟思远，照镜鬓华新。
停下酒杯沉浸在思考之中，对着镜子梳理头发，发现鬓角的白发又增加了。这句诗描绘了诗人在沉思时的情景，同时反映了他内心的忧虑和岁月的痕迹。底事堪愁绝？
什么事足以让人如此忧愁呢？这里的“底事”指的是什么使得诗人如此忧愁的原因，而“堪愁绝”则表达了诗人无法排解忧愁到了极点。悲笳撼塞尘。
悲伤的胡笳声震撼了塞外的尘埃。这里的“悲笳”和“撼塞尘”都传达了强烈的情感冲击，展现了战争或离别给诗人带来的痛苦和不安。
这首诗通过对荒凉景象的描绘、对自然界美景的个人感悟以及内心忧愁的表达，展现了诗人李白独特的艺术风格和深邃的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。