路绕危垣上，风高松桧鸣。
花飞殊失意，草长不知名。
游客咨遗俗，居民指旧京。
浮图天末起，瞻望忽伤情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。首先要读懂全诗，理解诗中所表达的情感；然后要分析诗句中运用的修辞手法，以及这些手法在塑造形象、表情达意方面的作用。最后要赏析作者的情感。
“路绕危垣上，风高松桧鸣。”诗人由险峻的山势引出山中的松树，写出了山势的险峻。“风高”二字点出了时令，说明是深秋，天气寒冷，但诗人没有用“寒”字，而是用“风高”来烘托。“松桧鸣”，写山中松树和桧木发出的声音。这两句是写景，描写了八蟠岭险峻的地形和山中的松树、桧木发出的声音。
“花飞殊失意，草长不知名。”诗人看到山上的花草都长得非常茂盛，但却没有一朵花或一棵草能被人们认识。“花飞”、“草长”与“失意”、“不知名”相对照，表达了一种失落之情。
“游客咨遗俗，居民指旧京。”诗人看到山下的游客在询问当地的民俗民风，而居民们则指着山脚下的古都遗址说这是旧时的京城。这句诗既表现了八蟠岭地势险峻的特点，也反映了八蟠岭地处偏远、人迹罕至的状况。
“浮图天末起，瞻望忽伤情。”诗人登上山顶后，看到了远处的寺庙。寺庙建在山的尽头。诗人站在高处，远望着那座寺庙，不禁感到伤感。“忽伤情”三个字，表明了诗人此刻的心情。
【答案】
译文：山路绕着高高的城墙蜿蜒前行，松柏发出声音。花儿飞舞却让人感到失望，草木生长却不能被人认识，游人们向村民请教民俗，村民指向山脚的古城说那是以前的京城。寺庙在山的尽头耸立，我远望它却悲伤地流泪。
赏析：
这首诗以写景为主，通过景物的描写抒发感情。首联写八蟠岭险峻的地形和山中的松树、桧木发出的声音。二联写山上的花草虽然生长得非常茂盛，但都没有一朵花或一棵草能被人们认识。三联写山下的游客在询问当地的民俗民风，而居民们则指着山脚下的古都遗址说这是旧时的京城。四联写诗人登上山顶后，看到了远处的寺庙。寺庙建在山的尽头。最后诗人站在高处，远望着那座寺庙，不禁感到伤感。