相忆悬清梦，相过笑白头。
不因吾道重，安得为兹留？
翠竹边江雨，黄花小院秋。
明年春水足，准拟泛扁舟。
石湖寺二首
第一首
石湖寺里清梦断，
相别时我们笑白头。
不是因为我佛道高，
哪能留下此佳地？
翠竹丛中听江雨，
黄菊院里闻秋声。
明年春水涨满塘，
我自泛舟游碧波。
译文：
在石湖寺里，我们共赏清梦，但醒来后，我们已经各自离去，彼此的思念像白头发一样渐长。不是因为我佛道高，哪能留下如此美好的地方？在翠竹丛中，我聆听着江边的雨声；在黄菊院里，我听着秋天的声音。明年春天，当河水涨满了池塘，我要再次泛舟游玩，享受那碧波荡漾的美景。赏析：
这首诗表达了诗人在石湖寺的一段美好回忆，以及离别时的伤感与不舍。诗人以清梦为引，描绘了在石湖寺中的相遇，那时的欢笑和白头发都成为了美好的回忆。然而，由于某种原因，他们不得不分别，这种遗憾和失落感通过“笑白头”这一形象化的语言表达出来。接着，诗人以自然景观为背景，描绘了他与朋友在石湖寺中的生活片段。他听到了江雨的滴答声，嗅到了黄菊的香气，感受到了秋天的气息。这些生动的自然景色，不仅增添了诗歌的意境，也加深了诗人对那段美好时光的回忆。结尾部分，诗人表达了对未来的期望和憧憬。他期待着明年春天的到来，那时河水将涨满池塘，他可以再次泛舟游玩，享受那碧波荡漾的美景。这种期盼和憧憬，既展现了诗人对生活的热爱和向往，也表达了他对友情的珍视和珍惜。第二首
石湖寺边江雨细，
黄花小院秋声微。
不因吾道重，
安得为兹留？
翠竹丛旁听细雨，
红叶树间闻秋意。
明年春水足，
准拟泛扁舟。
译文：
石湖寺边的江雨细细如丝，
黄花小院里的秋声轻轻传来。
不是因为我的佛道很高深，
哪里能够停留此地呢？
我在翠竹丛旁聆听着细雨声，
在红叶树间感受着秋天的气息。
明年春天水势上涨，
我准备泛舟畅游。
赏析：
这首诗同样表达了诗人在石湖寺中的一段美好回忆，以及离别时的伤感与不舍。与上一首相比，这首诗更加细腻地描绘了诗人与朋友在石湖寺中的日常生活。首先，诗人提到了石湖寺边的江雨，这为整首诗增添了一份静谧和幽美的气氛。接着，他又提到了黄花小院里的秋声，这种声音虽然细小而微弱，但却足以让人感受到秋天的气息和韵味。这种描写手法使得诗歌的画面更加生动和具体，也使得读者更容易产生共鸣。然后，诗人用“不因吾道重”这句话来表达他的感慨和无奈。他认为自己之所以能够留在石湖寺，是因为自己的佛道比较高深。然而，这种理由并不足以解释他为什么能够留下此地。这里的“重”字，可能是指他内心的重量，或者是他对于佛道的追求和执着。总的来说，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热情。同时，它也反映了佛教文化在中国传统文化中的影响力和地位。