晚泊瓜洲渡,秋风九月时。
野烟晴漠漠,江树绿离离。
客思无人会,乡情有雁知。
斐才惭李杜,对景亦题诗。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与掌握,以及对关键字词的赏析。解答此题要通读全诗,把握其大意,然后结合注释及题目的要求分析作答。“客思无人会”,意思是我漂泊在外,思乡之情只有自己最清楚;“乡情有雁知”意思是我的故乡之情只有鸿雁能明白。
【答案】
晚泊瓜州渡,秋风九月时。
野烟晴漠漠,江树绿离离。
客思无人会,乡情有雁知。
斐才惭李杜,对景亦题诗。
译文:我在瓜州渡过晚秋时节,在九月的秋风中停舟。
烟雾缭绕晴空漠漠一片,江边的树木郁郁葱葱、繁茂。
我思乡的情绪没人理解,我的乡情只有鸿雁最明白。
我的文采远不及李白杜甫,面对眼前景色也禁不住要写诗一首。