海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。
渭河道中四首
海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。
【译文】
海风带着团云的洁白，江水吹拂着波涛的寒冷。大雁从北方飞来，在塞外远行；只有孤鹤在深夜鸣叫，显得更加凄凉。诗人满怀豪情地谈论时局，却因羁旅之苦而感到无奈。他嘲笑那些楚国旧时的冠帽，感叹自己如今已无法回到故土。看着萧瑟的秋叶纷纷飘落，诗人不禁回首长安，心中充满了无尽的思念和感慨。
【注释】
- 海气团云白：指海面上的云朵像白色的海气一样凝聚在一起。
- 江风吹浪寒：指江河上刮着凛冽的秋风，波浪也显得寒冷刺骨。
- 飞鸿：大雁。
- 塞远：塞外，指边塞之外的地区。
- 独鹤：孤鹤。
- 慷慨论时事：指诗人胸怀壮志，激昂慷慨地谈论国家大事。
- 羁栖：羁旅，寄居。栖，居住。
- 笑楚冠：嘲笑楚国旧时的冠帽，比喻怀念故土之情。
- 萧萧黄叶：形容落叶声沙沙作响，萧瑟悲凉。
- 回首望长安：回头看着远方的京城长安，表达了对家乡的思念之情。
【赏析】
这首诗是杜甫在长安时所作，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对时局的关注和个人处境的无奈。诗中的“海气团云白，江风吹浪寒”描绘了一幅辽阔的自然画面，同时也反映了诗人内心的忧郁和孤独。接着，“飞鸿离塞远，独鹤唳更阑”通过对比大雁和孤鹤的不同命运，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念。而“慷慨论时事，羁栖笑楚冠”则展示了诗人胸怀壮志、关注国家大事的一面。最后，“萧萧黄叶下，回首望长安”则将诗人的思乡之情推向高潮，让人感受到他对家乡的无限眷恋。整体而言，此诗语言质朴，意境深远，既体现了杜甫的诗歌艺术成就，也展示了他对国家和个人命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。