燕赵官输急,江淮羽檄忙。
山崩云惨惨,河决水茫茫。
野客愁无奈,山翁老更狂。
途传军士盛,即日下襄阳。
燕赵官输急,江淮羽檄忙。
山崩云惨惨,河决水茫茫。
野客愁无奈,山翁老更狂。
途传军士盛,即日下襄阳。
译文:
在燕赵地区,官家催促着紧急的军粮运输,而江淮一带则传来了紧急的文书。
山崩如云惨痛,河水泛滥成灾,无边无际。
旅途中的人们无法忍受这突如其来的灾难,而山上的老人却更加疯狂。
消息传来后,士兵们情绪高涨,立即准备南下襄阳。
注释:
- 漫兴十九首:这是李白的一首诗,属于唐诗中的一种,通常用于表达诗人对于时事的看法和情感。
- 燕赵:指河北一带,历史上以军事重镇闻名的地区。
- 官输:官府的物资运输。
- 江淮:泛指长江以南的地区,这里特指安徽和江苏一带。
- 羽檄(xí):古代传递军事情报的书信,通常用羽毛制成。
- 山崩云惨惨:形容山体崩塌的景象,云彩显得十分惨淡。
- 河决水茫茫:形容江河泛滥的景象,水波浩渺,看不到边际。
- 野客:指旅途中的行人。
- 山翁:指隐居山林的老人,这里可能指的是作者自己。
- 军盛:士兵士气旺盛。
- 襄阳:古代地名,今属湖北省,是当时的军事要地。
赏析:
这首诗表达了诗人对时事的忧虑和对人民的同情。首联描述了战争给燕赵地区带来的紧张气氛和紧迫任务;颔联描绘了自然灾害给人民带来的巨大苦难;颈联则通过描写旅途中的人们和隐居山林的老人的不同反应,反映了社会的不公和人民的疾苦;尾联则是对未来战事的预测和担忧。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。