滚滚柏间露,湿我征裳衣。裳衣湿何苦?故人中道违。
逝水东北流,杳杳无回期。惟有天上月,悠悠照相思。
以下是对陆深的《秋怀十二首》逐句的解读:
- 诗句释义:
- “滚滚柏间露,湿我征裳衣。”:柏树间的露水滚滚而下,湿透了我的征袍。
- “裳衣湿何苦?故人中道违。”:我的征袍被露水打湿了,这有什么值得苦恼的呢,因为我的好友在中途离开了。
- 译文:
- “柏间露,湿我裳”:柏树之间滴滴答答的露水,淋湿了我的衣服。
- “裳衣湿何苦”:我的衣裳被露水淋湿了,这又有什么值得烦恼的呢?
- “故人中道违”:我最好的朋友在路上突然改变了主意,没有和我一起走。
- 赏析:《秋怀十二首》是陆深借秋景抒发自己情感的诗作。诗中描绘了秋季自然景象的变化和诗人内心的感受,通过对秋天景色的描写,表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及自己在孤独旅途中的孤独感。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。