芙蓉香冷箫声杳，月淡烟清楚宫晓。
仙禽不语雪衣轻，相逢却恨秋风早。
土花翠浅霜露蒙，山梨小结丹砂红。
玉人醉倒不知处，梦回故苑朝云浓。
诗词原文
棠梨白练图芙蓉香冷箫声杳，月淡烟清楚宫晓。
仙禽不语雪衣轻，相逢却恨秋风早。
土花翠浅霜露蒙，山梨小结丹砂红。
玉人醉倒不知处，梦回故苑朝云浓。
译文
芙蓉花开香气冷清，箫声渺茫难以捉摸；月光淡薄烟雾朦胧，早晨在宫中漫步。
仙鸟无声地轻盈舞动，雪花轻轻覆盖其衣；相遇时又恨秋天来得太快。
土花翠绿而颜色浅淡，被霜露覆盖；山梨花结小而红色。
美女醉倒不知何处，梦中回到那旧日的宫廷，朝云端雾弥漫。
注释
- 棠梨: 一种果树，叶子像白色丝带。
- 白练图: 形容棠梨树如同白色的丝带一般。
- 芙蓉香冷箫声杳: 指芙蓉花的香味和箫声都显得遥远和模糊不清。
- 月淡烟清楚宫晓: 描述的是清晨时分，月亮微弱地挂在天空中，烟雾缭绕中，宫殿清晰可见。
- 仙禽不语雪衣轻: 描绘了一只仙鹤或类似的生物，羽毛洁白如雪，翅膀轻轻飘动，但不说话。
- 相逢却恨秋风早: 尽管是美好的相遇，但因为秋风来得过早，所以有些遗憾。
- 土花翠浅霜露蒙: 土生植物的花颜色浅，被霜露覆盖，给人一种朦胧的感觉。
- 山梨小结丹砂红: 山梨果实小巧而圆润，表面带有红色的斑点。
- 玉人醉倒不知处: 描述一个穿着华丽衣服的人喝醉了，不知道身在何处。
- 梦回故苑朝云浓: 梦境回到了过去熟悉的宫殿里，云雾缭绕的景象非常浓厚。
赏析
这首诗描绘了一个清晨的景色，以及一个人物与这个环境的对话和互动。诗中运用了许多自然景物来营造氛围和情感，如芙蓉、箫声、月色、霜露等。同时，诗人通过对人物动作（如“玉人醉倒不知处”）、神态和内心感受的描写，使读者能够感受到人物的情感世界和所处的环境。最后，整首诗通过梦境和现实之间的转换，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。