君不见鉴貌但鉴影，写貌难写心。霍光邓禹在台阁，严陵魏野居山林。
功名道德照千古，不特肖貌传至今。固知写貌易心难，状之妍丑笔可得，至理不在颜色间。
陈君笔力异众史，相貌既同心亦似。昨日忘机入城市，草衣着我丹青里。
气爽神清谁比拟，雪霁梅花映秋水。黄童白叟指点看，此老不是儒生酸。
陈君陈君容我闲，莫教添上貂婵冠。
【注释】君：对人尊称。鉴貌（jiàn mào）但鉴影：只照镜子。写貌：描写人的外貌。肖：相似。霍光：西汉名将，辅佐汉宣帝刘询。邓禹：东汉初年名臣，辅佐光武帝刘秀。严陵：山名，在今浙江桐庐县南。魏野：北宋道士。山林：指隐居之地。功名道德：成就功业，树立德行。肖貌传至今：像貌被人们传颂至今。固知写貌易心难：当然知道，描写人的外貌容易，刻画人的内心却难。易：容易。状之妍丑笔可得：描画美丑的笔触可以得到。至理：最根本、最重要的道理。在颜色间：就在颜色之中。陈君笔力异众史：陈君的笔力与众不同。众史：众多的史家。相貌既同心亦似：你的相貌和我的心相合又相似。忘机：忘记心计机巧。入城市：进入城市。忘机，即“无为”。草衣：以草为衣。丹青：丹砂和青黑色的颜料。黄童白叟：老人小孩。指点看：互相指点观看。此老：这老头。非儒生酸：不是那些迂腐儒生所酸溜溜的酸味。莫教添上貂婵冠：《世说新语•容止》载：“貂不足，苏太傅（苏绰）不能卫其面。”后以貂婵冠比喻男子的美。
【译文】
我见过许多写人物的画家们，他们的画笔下的人物都是栩栩如生的，但是，他们的作品里都缺少了人的心性。像霍光、邓禹这样的历史人物，他们虽然都在朝中当权，但他们的心性却是高尚的。而严陵的魏野，他虽居山林，但他的心性却是超然物外的。
这些历史人物，他们的功绩和道德是千古流传的，他们的形象也是永远被人们记住的，所以，他们的肖像画，不仅仅是为了画出他们的容貌，更是要体现出他们的内心世界。
陈肖堂先生，你用笔墨描绘出了这些历史人物的肖像，你把他们的心灵也画了出来，这是非常难能可贵的！然而，我认为，真正能够抓住人心的是内心的美丑，而不是外在的形象。因此，我认为画像不如写心更容易，因为画不出的是人的内心世界。
陈肖堂先生，你的才华横溢，你的绘画技巧独树一帜，你的作品既有形又有神，你的肖像画与自然景色融为一体，你的作品充满了生机和活力。你的作品就像一位高人一样，给人一种清新脱俗的感觉。
你在作品中描绘的雪霁梅花，那美丽的景色让人陶醉其中；你画中的秋水，那清澈的水面让人感到宁静和安详。你的作品就像一位智者一样，给人带来一种心灵的震撼和洗礼。
你的作品不仅给人们带来了美的享受，而且还让人们感受到了生活的美好。你的画中，无论是小孩还是老人，他们都在互相指点观赏着彼此的画作，他们都在欣赏着彼此的才华和技艺。你的画，就像是一首赞美生活的诗篇，让人们感受到生活的美好和幸福。
陈肖堂先生，你是一位了不起的画家，你用你的画笔描绘出了生活的美好，你也用你的智慧点亮了人们的心灵。你的画，不仅仅是一幅幅美丽的画面，更是一种精神的象征。你的画，让人们感受到了生活的美好和幸福。
【赏析】
这首诗是诗人对陈肖堂先生的赞赏之作。诗人通过对比历史上的一些著名人物和他们的精神风貌，强调了写意画的重要性。同时，诗人也表达了自己对陈肖堂先生的敬仰之情。整首诗意境深远，寓意深刻，给人以启示和鼓舞。