江南野人毛发古,骑牛读书无一侣。白眼遥看泰华云,赤脚冷濯沧浪雨。
长安小儿不足数,论文忽有东平武。武君胸中气峥嵘,呼吸云梦吞沧溟。
笔底春秋决王伯,坐探今古无馀情。青青扬舟渡淮海,江山秀色遥相待。
雄文卷尽九江碧,新诗写出庐山翠。西南五老青未了,倏忽骑云过蓬岛。
脱略不作公子行,随我骑行踏芳草。人怪我颜何丑老,自觉无人可同调。
梅花明月柳花云,独对青山发长啸。武君过我笑我痴,话言时复投其机。
柴床卧听夜雨落,草窗坐看秋萤飞。凄凉饮尽客中味,君知我知谁复知。
今年丙子旱太苦,江南万里皆焦土。老羸饿死壮者逃,硕鼠欺人暴如虎。
武君平生多抱负,对此如何可轻举?武君武君善调护,慎勿轻身学巢许。
秋风昨日吹大荒,草木黄落雁南翔。浩然归兴不可降,严君五马一马黄。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据对诗句的理解,从形象、语言、手法等角度分析其作用。

“江南野人毛发古,骑牛读书无一侣”,诗人描绘了江南一个老书生的形象:头发灰白,骑着一头老牛在野外读书,没有同伴;“白眼遥看泰华云,赤脚冷濯沧浪雨”,写这位老书生的气节,他不卑不亢地看待世事,面对大江之水,他赤着脚跳进江里去洗澡;“长安小儿不足数,论文忽有东平武”,写这位老人的才华,他的文才胜过东平郡的武将武君;“武君胸中气峥嵘,呼吸云梦吞沧溟”,写这位老者与武君的交情很深,他们在一起时像云一样自由自在。

“笔底春秋决王伯,坐探今古无馀情”,写这位老者与武君讨论古今之事,他们的谈话是那么的热烈,他们的对话是那么的深入;“青青扬舟渡淮海,江山秀色遥相待”写这位老人与武君一起欣赏美景,他们在淮海之上扬帆远行,江山的美景让他们陶醉不已;“雄文卷尽九江碧,新诗写出庐山翠”,写这两位老者的诗文造诣高超,他们的诗文如同庐山的青松翠竹一般美丽;“西南五老青未了,倏忽骑云过蓬岛”,写这位老人与武君乘船飘过蓬莱仙岛。

“脱略不作公子行,随我骑行踏芳草”,写这两位老者结伴而行,一同游览;“人怪我颜何丑老,自觉无人可同调”,写两位老者互相欣赏对方的容颜;“梅花明月柳花云,独对青山发长啸”,写两位老者独自欣赏美景,发出感慨;“武君过我笑我痴,话言时复投其机”,写武君嘲笑诗人的愚笨,但同时也给予指导;“柴床卧听夜雨落,草窗坐看秋萤飞”,写两位老者夜深人静时相互安慰,彼此取暖。

最后两句写诗人自己的处境,他感叹今年旱灾太苦了,江南万里都是焦土,而他自己却老病而死,壮者逃跑。他感叹武君平生多抱负,对此如何可轻举?他劝诫武君武君善调护,慎勿轻身学巢许。这两句表达了诗人对武君的担忧和对武君的劝诫。

全诗通过写江南一位老书生与武君的交往,表现了诗人与武君深厚的情谊。同时,诗中也表现出诗人对国家命运的忧虑以及对自己命运的感慨。

【答案】

译文:

江南野人头发已变白,骑着一头牛在野外读书没伴侣。白眼看着天上的白云,赤脚跳进江里洗澡。

长安城里的孩童太少了,突然遇见东平郡的武君。武君胸中充满了英雄气概,呼吸间能吞吐云梦。

我的笔下写出了春秋大义,坐着就能探究古今之事。青青扬帆渡过淮海,山水美景令人陶醉。

雄壮的文章卷尽了九州碧水,新的诗篇写出了庐山的翠绿。东南的五老山还郁郁葱葱,转眼就骑上云朵越过蓬岛。

脱略俗世不做贵公子,跟着我一路骑行赏芳草。别人怪我容颜丑陋年岁老,我自己觉得没有人可以和我心意相通。

梅花、明月、柳花、云彩,独自面对青山长啸。武君笑着嘲笑我的痴傻,时而给我指点迷津。

柴床上躺着听夜雨滴落,草窗前坐着观看秋天的萤火虫飞动。凄凉饮尽客人中的酒味,你知我知还有谁能知晓?

今年丙子年干旱太严重,江南万里大地都变成焦土。老弱的人饿死了壮丁逃散了,像硕鼠一样欺人霸道凶恶。

武君一生多有抱负理想,面对这种情况如何能轻易行动?武君你善于保养身体,千万不要轻率地学习巢父和许由的行为。

秋风昨日吹过大荒之地,草木枯黄雁向南飞翔。豪迈归心不能抑制下降,严君五匹马中有一匹是黄色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。