金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。
对山酌酒却歌舞，坐笑前辈何英雄。
六朝遗迹漫烟雾，凤凰台上秋无数。
斜阳巷陌燕子飞，秦淮西下长江去。
人生此会不偶然，眼前兴废何须言？
丈夫事业要磊落，比较琐屑非高贤。
我知欧阳乃奇士，乔木故家良有以。
文章五彩珊瑚钩，肺腑肝肠尽经史。
盛时仕宦三十年，东吴西楚情翩翩。
解衣推食待豪杰，气义浑厚无雕镌。
明朝乘兴过南省，鹤背秋声破秋溟。
紫薇花对明月高，呼吸湖光数千顷。
书生潇洒未有家，拟欲结屋青山阿。
故人若有岁寒约，为我载酒寻梅花。
诗句解释与译文：
- 金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。
- 注释：描述的是南京（金陵）的山水和当地的美酒。
- 译文：南京的山势宛如一条盘卧的巨龙，那里的美酒色泽如同玻璃般晶莹剔透。
- 对山酌酒却歌舞，坐笑前辈何英雄。
- 注释：在山间饮酒时，人们歌舞娱乐，同时嘲笑那些前辈的英雄事迹。
- 译文：面对青山，我举杯饮酒，却听到歌舞声声，不禁想起那些前辈的英雄事迹。
- 六朝遗迹漫烟雾，凤凰台上秋无数。
- 注释：六朝时期留下的遗迹被烟雾所笼罩，凤凰台之上，秋天的景色无处不在。
- 译文：六朝时期遗留下来的遗迹被烟雾缭绕，而凤凰台上的秋天则无处不在。
- 斜阳巷陌燕子飞，秦淮西下长江去。
- 注释：黄昏时分，燕子在街道小巷中飞翔，秦淮河的西部流向长江。
- 译文：夕阳西下，燕子在小巷中飞舞，秦淮河的西部流向了长江。
- 人生此会不偶然，眼前兴废何须言？
- 注释：这次相聚是偶然的机会，我们无需过多地谈论眼前的兴衰成败。
- 译文：这次的相聚是偶然的机会，我们无需过多地谈论眼前的兴衰成败。
- 丈夫事业要磊落，比较琐屑非高贤。
- 注释：男子应该有宽广的胸怀和高尚的品德，而不是斤斤计较琐碎之事。
- 译文：男子应该有宽广的胸怀和高尚的品德，而不是斤斤计较琐碎之事。
- 我知欧阳乃奇士，乔木故家良有以。
- 注释：我知道欧阳先生是个奇才，他的家族世代为官，有着丰富的背景。
- 译文：我知道欧阳先生是个奇才，他的家族世代为官，有着丰富的背景。
- 文章五彩珊瑚钩，肺腑肝肠尽经史。
- 注释：他的文章丰富多彩，犹如五彩珊瑚般绚丽夺目，他的思想和情感都蕴含在经史之中。
- 译文：他的文章丰富多彩，犹如五彩珊瑚般绚丽夺目，他的思想和情感都蕴含在经史之中。
- 盛时仕宦三十年，东吴西楚情翩翩。
- 注释：他在盛世中担任官职三十年，经历了东吴和西楚的变迁，留下了许多动人的故事。
- 译文：他在盛世中担任官职三十年，经历了东吴和西楚的变迁，留下了许多动人的故事。
- 解衣推食待豪杰，气义浑厚无雕镌。
- 注释：他慷慨解囊，待人以诚，展现出他的大度和气魄。
- 译文：他慷慨解囊，待人以诚，展现出他的大度和气魄。
- 明朝乘兴过南省，鹤背秋声破秋溟。
- 注释：明天我将带着愉快的心情前往南省，耳边传来的是秋天的鹤鸣声。
- 译文：明天我将带着愉快的心情前往南省，耳边传来的是秋天的鹤鸣声。
- 紫薇花对明月高，呼吸湖光数千顷。
- 注释：月光下，紫薇花与明月交相辉映，湖面倒映着数千顷的美丽景象。
- 译文：月光下，紫薇花与明月交相辉映，湖面倒映着数千顷的美丽景象。
- 书生潇洒未有家，拟欲结屋青山阿。
- 注释：书生们自由自在，没有固定的住所，他们打算在青山脚下结庐而居。
- 译文：书生们自由自在，没有固定的住所，他们打算在青山脚下结庐而居。
- 故人若有岁寒约，为我载酒寻梅花。
- 注释：如果老朋友能与我约定每年冬天一同赏梅，我会邀请他一起饮酒赏花。
- 译文：如果老朋友能与我约定每年冬天一同赏梅，我会邀请他一起饮酒赏花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。