为爱前高自觉过。天生阻隔,不放冲和。前头何处道缘深,无福清闲,有分奔波。
老也功亏一任魔。长春教语,慎勿蹉跎。自来达道学仙人,功也无多。行也无多。
【注释】
一剪梅:曲牌名,又名“腊花树”、“玉楼春”、“江天暮雪”等。双调,五十八字,前段五句四仄韵,后段六句五仄韵。上下片各三平韵,一入韵。此词为长调,前后段各四仄韵,共八句。
下山:词牌名。
自来达道学仙人:自古以来修道成仙的人。
【译文】
我因为爱恋而自己感到过份地追求名利。天生的障碍使我无法冲决和顺;前方何处是缘分深长的道场?没有福分清闲无事,却有缘分奔波忙碌。
老也功亏一篑魔障难除。长春教语慎勿蹉跎,不要耽误时光。自来达道学仙人,修行也没有多少功德,行道也没有多少功德。
赏析:
《下山》是一首描写修道者对名利看透,心无牵挂,安于现状的词作。
上阕起首两句:“天生隔离,不使冲和。”意思是说,上天安排我与名利隔绝,不让我去追求名利。这两句从反面写名利对自己而言是个巨大的阻隔。“前头何处道缘深”一句,是对前面两句的具体化,进一步说明自己的追求是徒劳无益的。“无福清闲,有分奔波”两句又进一步写自己的感受和遭遇。“清闲”是人们所向往的境界,作者说自己没有福分得到清闲,只有奔波忙碌。“清闲”与“奔波”形成强烈的对比,突出了自己与名利无缘,只能忙于奔波的现实。
下阕开始两句:“老也功亏一任魔。”意思是说,到年老的时候,我也只好听任自己被各种魔障困扰了。“长春教语,慎勿蹉跎”两句,是告诫自己要注意修身养性,切莫虚度光阴。“自来达道学仙人,功也无多,行也无多。”两句是说,自古以来修道成仙的人,他们的功夫并不大,他们的德行也不大。这里强调的是道家修道成仙的“无为”理念。
这首词表达了作者淡泊名利,安于现状的人生态度。