每忆城南路，曾来好画亭。
阑花经雨白，野竹入云青。
波影浮春砌，山光扑昼扃。
褰衣对萝薜，凉月照人醒。
这首诗是唐代诗人李白的《题玩芳亭五首》之一。下面是逐句的释义及译文：
第一句： “每忆城南路，曾来好画亭。”
- 注释：每次回想起城里的南路，曾经来到过一个美丽的画亭。
- 译文：每当想起城中的南路由，总会想起那曾经的美好画面。
第二句： “阑花经雨白，野竹入云青。”
- 注释：栏杆上盛开的花朵经受雨水的洗礼而变得洁白，野外的竹子伸入云端显得格外青翠。
- 译文：栏杆上绽放的花朵在雨中显得更加洁白，而野竹则伸向天空呈现出一片青翠的景象。
第三句： “波影浮春砌，山光扑昼扃。”
- 注释：水面的倒影漂浮在春天装饰着的台阶上，山峰的光影在白天时分撞击着门户。
- 译文：水面上的倒影在春天装饰过的台阶上漂浮，而山峰的光影在白天时分撞击着门户。
第四句： “褰衣对萝薜，凉月照人醒。”
- 注释：撩起衣服面对藤蔓和青苔，清凉的月光让人清醒。
- 译文：撩起衣服面对那些缠绕着藤蔓和青苔，清凉的月光使人感到精神焕发。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象。诗中的“城南路”和“画亭”带出了城市与自然的对比，展现了诗人对大自然美景的向往和赞美。诗句中的“阑花”、“野竹”、“波影”和“山光”等词语，都形象地描绘了自然景观的美丽，同时也表达了诗人内心的宁静与超脱。最后一句“褰衣对萝薜，凉月照人醒”，更是以简洁明了的笔触，表达了诗人在自然美景中的觉醒和净化心灵的作用。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。