留客青春过,题诗碧雾寒。
乱莺穿舞幛,轻蝶立回阑。
白日闲斟酒,清时早挂冠。
主人多雅兴,不觉玉卮乾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。
“留客青春过,题诗碧雾寒”,第一句的意思是说,留客人在芳亭中度过青春,留下美丽的诗句,而那诗句就像碧烟一样寒冷,第二句的意思是说,乱莺穿梭在舞幛之间,轻盈的蝴蝶停留在回阑旁,这两句是写景;第三、四句的意思是说,白日里悠闲地斟着酒,清静的时候早把官帽摘下来,这两句是写情,最后两句的意思是说,主人有很多雅兴,不知不觉间已经干了玉觞,也即玉杯,这是写意。
【答案】
译文:我挽留客人在春天的芳亭中消磨时光,留下美好的诗句,那诗句就仿佛像碧烟一样冷。乱莺在舞幛中穿梭,轻蝶立在回
阑旁,白日里悠闲地斟酒,清静之时早就摘下官帽了,主人有很多雅兴,不知不觉已经干了玉觞。赏析:
此诗首联二句写诗人挽留客人在春天的芳亭中消磨时光,留下美好诗句的情景。首句是说,挽留客人在春天的芳亭中消磨时
光,让春光留住,为下文铺垫,渲染氛围,烘托主题。次句是说,留下美好诗句,那诗句就仿佛像碧烟一样冷。“青春”指
春天,“碧雾”指春天景色,“寒”字点出季节特征,写出春色之冷,突出诗人惜春之情。“乱莺穿舞幛,轻蝶立回阑”,写景
。“乱莺”指各种不同叫声的莺鸟,这里用“乱”字写出了莺歌婉转悠扬的特点。“穿舞幛”是说莺歌声声,穿帘而过,好像
在舞动屏障似的。“轻蝶”指蝴蝶,“立回阑”是说蝴蝶飞到回阑边,停歇不动。这两句是写景。“白日闲斟酒,清时早挂冠”,写情
。“白日”指白天,“闲斟”是悠然自得地饮酒之意,“清时”指太平时代,“挂冠”是辞官归隐之意,意思是说,白日里悠然自得
般饮酒,清静的时代早就把官帽摘下来了。这两句是写情。最后两句的意思是说,主人有很多雅兴,不知不觉已经干了玉觞。
赏析:
这首诗描写的是作者与友人一起在芳亭中赏春饮酒作诗的情景。首联二句写诗人挽留客人在春天的芳亭中消磨时光,留下美
好诗句,那诗句就仿佛像碧烟一样冷。“青春”指春天,“碧雾”指春天景色,“寒”字点出季节特征,写出春色之冷,突出
诗人惜春之情。“乱莺穿舞幛,轻蝶立回阑”,写景。“乱莺”指各种不同叫声的莺鸟,这里用“乱”字写出了莺歌婉转悠扬的
特点。“穿舞幛”是说莺歌声声,穿帘而过,好像在舞动屏障似的。“轻蝶”指蝴蝶,“立回阑”是说蝴蝶飞到回阑边,停歇不动
。这两句是写景。“白日闲斟酒,清时早挂冠”,写情。“白日”指白天,“闲斟”是悠然自得地饮酒之意,“清时”指太平时代
,“挂冠”是辞官归隐之意,意思是说,白日里悠然自得般饮酒,清静的时代早就把官帽摘下来了。这两句是写情。最后两句
主人有很多雅兴,不知不觉已经干了玉觞。