石城啼鸟翻曙光，千门万户开未央。
丞相珂马沙堤长，奏章催唤东曹郎。
燕山驿骑朝来到，雨泽十分九州报。
辇金驮帛分远行，龙沙士饱无鼓声。
阁中龙床琢白玉，瑟瑟围屏海波绿。
曲阑五月樱桃红，舜琴日日弹薰风。
【诗句释义】
石城：地名，在今陕西临潼。
啼鸟：指早晨鸟儿的歌唱声。
曙光：清晨的阳光。
未央：宫名，汉武帝建元元年改名“长乐宫”。
珂马：用玉饰的马。珂，一种美玉。
沙堤：护城河的堤岸，这里代指宫廷。
奏章：公文。
东曹郎：官署名，汉光禄勋属官，掌选除尚书令史等事。
燕山驿：驿站名，在今河北怀柔西南。
报：报告。
辇金：载着金子的车子。
驮帛：驮着丝绢的车子。
远行：远地出行或出使。
龙沙：沙漠地带，这里指西域。
士饱：指将士饱食。
鼓声：战鼓的声音。
阁中：指宫中，帝王居住的地方。
龙床：皇帝的座位。
瑟瑟：形容玉石等东西发出的声音。
围屏：屏风，古代室内陈设品。
曲阑五月樱桃红，舜琴日日弹薰风：曲栏上五月初夏时樱桃已经红了；舜帝的琴声天天都在弹奏《薰风》，以赞美舜帝之德。
【译文】
早晨的石城传来鸟叫声，曙光初现，千家万户都开启大门，迎接皇帝的到来。
丞相骑着珂马在沙堤上奔驰，皇上传下圣旨让东曹郎前去办事。
燕山驿的使者朝见皇上，报告说雨泽十分滋润了九州大地。
皇上坐着辇车带着金子和绸缎出发，准备远行。
在龙沙的边塞上士兵们吃饱了肚子，没有战鼓的声音来鼓舞士气。
在宫中，皇上坐在龙床上，周围雕刻着白玉。
屏风上画着绿色的波浪纹彩，非常美丽。
五月里，曲栏上的樱桃都已经红了，舜帝的琴声天天都在弹奏着《薰风》。
【赏析】
此诗是一首描写帝王出行情景的七言绝句，从时间、地点、人物、事件等方面对帝王出行进行了生动的描绘，并表达了作者对国家安定繁荣的期望和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。