弹琴罢离声，置酒喜合并。奉君蓝田之玉卮，凉州蒲萄新酿成。
君醉不肯饮，月华为谁明？罗襦起舞锦茵动，花落帘前惊乳凤。
五更上马云满天，马蹄却厌鸣珂重。不向章台学斗鸡，为通名姓入金闺。
铜壶滴滴宫漏晚，鸳鸯飞来池水满。
诗句翻译：
弹完琴后离开声音，摆上酒来喜合欢。奉上蓝田玉卮，凉州蒲萄酿新酒。
君醉不肯饮，月华为何明？罗襦起舞锦茵动，花落帘前惊乳凤。
五更时分云满天，马蹄却厌鸣珂重。不向章台学斗鸡，为通名姓入金闺。
铜壶滴滴宫漏晚，鸳鸯飞来池水满。
译文：
弹奏完曲子就离开了，摆上美酒大家高兴。献上了蓝田玉制的酒杯，凉州出产的葡萄酿成了美酒。
你喝醉了不肯喝，明月又是为了谁而明亮？起身跳舞，锦被也随着动作翻飞，花瓣落下在帘子前惊动了一只小凤凰。
五更时分云彩满天飘，马蹄却厌恶了那鸣响的车铃声。不再去学习宫中的斗鸡游戏，只希望能通过名字进入内廷。
铜壶里滴答滴答地报时，鸳鸯飞过来把池塘填满。
注释：
- 古意：古诗的一种，表达作者的思想情感和审美情趣。
- 弹琴罢离声：弹奏完琴曲后，音乐声渐渐消散。
- 置酒喜合并：摆放好酒，大家一起高兴地喝酒。
- 奉君蓝田之玉卮：奉献给君王的是珍贵的蓝田玉制酒杯。蓝田玉是一种珍贵的玉石，常用以比喻贵重的礼物或物品。
- 凉州蒲萄新酿成：凉州（今甘肃兰州一带）出产的葡萄新酿成的美酒。
- 君醉不肯饮：你的酒量如此之大，以至于你不愿再饮酒了。
- 月华为谁明：月亮为何如此明亮？这里可能是诗人对美好事物赞美的反问。
- 罗襦起舞锦茵动：穿着华丽的衣服，随着舞蹈的节奏起舞，锦被也跟着动作翻飞。
- 花落帘前惊乳凤：花瓣落在帘子前面，惊动了一只小凤凰。这里用“惊乳凤”形容花瓣落地的声音清脆，像是小凤凰在啼叫。
- 五更时分云满天：到了深夜五更时分，天空中云雾缭绕，仿佛整个天都被云覆盖。
- 马蹄却厌鸣珂重：马匹不喜欢那些响亮的车铃声，觉得它们太烦人了。
- 不向章台学斗鸡：不想像那些宫中斗鸡那样，为了争胜而争斗不休。
- 为通名姓入金闺：想要通过自己的努力获得名声和地位，进入内廷的金闺。
- 铜壶滴滴宫漏晚：铜壶里的滴水声在夜深人静的时候显得更为清晰，暗示时间的流逝已经非常晚了。
- 鸳鸯飞来池水满：鸳鸯飞过来，溅得水池都溢出来了。
赏析：
这首诗是一首充满古典韵味的诗篇，通过描绘一系列美丽的画面和情景，表达了诗人对美好生活的向往和追求。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文学色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。