兄弟懑,安脚手。擘破微尘,跳出三山口。月出东方日入酉。焜耀明星,三个相随走。
气传清,神运秀。两脉通和,真行真功就。冲上晴空光猛透。方显无为,始见归无漏。
【诗句解释】
兄弟懑,安脚手。擘破微尘,跳出三山口。月出东方日入酉。焜耀明星,三个相随走。
气传清,神运秀。两脉通和,真行真功就。冲上晴空光猛透。
方显无为,始见归无漏。
注释:兄弟之间互相宽慰,安定下来;努力修行,冲破微小的尘埃,达到超凡脱俗的境界。月亮从东方升起,太阳在西方落下。星光闪烁,三个星宿相互陪伴着移动。气息清新,神灵秀美。两股真气相通,真功得以发挥。冲上高空,光芒猛烈地穿透云层。方显出无为的道法,才能见到回归无漏的境界。(无漏境界是佛教中指达到佛的境地,即不生不灭的境界。)
【译文】
兄弟们互勉,安定下来,努力修行。冲破微小的尘埃,达到超凡脱俗的境界。月亮从东方升起,太阳在西方落下。星光闪烁,三个星宿相互陪伴着移动。气息清新,神灵秀美。两股真气相通,真功得以发挥。冲上高空,光芒猛烈地穿透云层。方显出无为的道法,才能见到回归无漏的境界。
【赏析】
这是一首劝诫弟子们修道成仙的词章。作者苏幕遮,是南宋词人兼道士张伯瑞(字汉卿),号紫阳真人,著有《紫阳先生大全良方》。此词写他劝化弟子们修炼成仙的情景。
全词以“兄弟懑,安脚手”开头,表现了词人的劝诫之意:“兄弟们啊,要安心修炼。”接着,词人描绘了他们修道成仙后的超凡脱俗的境界:“冲破微小的尘埃,跳出三山口。”“三山口”是指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山的入口处,这里用以形容修道之人达到了超凡脱俗的境界。
“月出东方日入西”一句,进一步描绘了他们超脱世俗的境界:“月亮从东方升起,太阳在西方落下。星光闪烁,三个星宿相互陪伴着移动。”这里的“三个相随走”指的是金星、火星、木星。这三颗星星在夜空中相伴而行,象征着修道之人与天同体,与日月同辉。
“气传清,神运秀”一句,描绘了他们修炼的成果:“气息清新,神灵秀美。”这里的“两脉通和,真行真功就”指的是两股真气相通,真功得以发挥。这里的“真行真功”指的是真正的修为和功夫。
“冲上晴空光猛透”一句,描绘了他们修炼的成果:“冲上高空,光芒猛烈地穿透云层。”这里的“方显出无为,始见归无漏。”这里的“方显出无为”指的是真正领悟了道教的无为而治之道。这里的“始见归无漏”指的是最终达到了佛的境界。
全词语言简练,意境深远,充满了道家的神秘色彩。