教门人,听我告。清弟稠津,吃了成虚耗。五谷滓余难化造。恰是隈□,惹甚闲烦恼。
会修行,知颠倒。别有一般,滋味天然好。神水华池通正道。灌溉丹田,指日归蓬岛。
【注释】
教门人,听我说。清弟稠津,吃了成虚耗。五谷滓余难化造。恰是隈□,惹甚闲烦恼。
会修行,知颠倒。别有一般,滋味天然好。神水华池通正道。灌溉丹田,指日归蓬岛。
【赏析】
《苏幕遮·劝同流》这首词,从“清弟稠津”开始,就点出了主人公的身世。这位主人公是出家人,而其身份却与世俗不同。他的家道殷实富裕,父亲又是一个有名望的人物。他之所以选择出家,一方面是由于家庭环境的影响,另一方面也是受到了佛理的熏陶。在这首词中,我们可以感受到作者对主人公命运的同情。
词人通过描绘主人公在世俗世界中的生活经历,进一步揭示了主人公的内心世界。在繁华的都市中,主人公过着优裕的生活,享受着世人羡慕的目光和掌声。然而,这一切并没有让主人公感到满足。相反,他心中充满了忧虑和不安。他担心自己的命运会像五谷一样被污染而无法净化。这种担忧和焦虑让他感到无比痛苦。
在这首词中,“清弟稠津”一句表达了主人公对于世俗生活的不满和反感。他渴望能够脱离尘世的纷扰,寻找一个清净的地方来修行。这里的“清弟”指的是清净的弟弟,意味着主人公渴望能够找到一个清净的兄弟来陪伴自己一起修行。同时,“稠津”也暗示了主人公对于富贵生活的厌倦。他希望能够摆脱这种生活,追求一种更加高尚的境界。
【译文】
教导门徒听我讲诉。清弟弟稠河水,吃了变成空虚损耗。五谷滓剩余难以化造。恰好是隈□,惹起什么闲烦恼。
知道颠倒。另有一种,滋味天然好。神水华池通正道。灌溉丹田,指日归蓬岛。