小名十八。读至孝经章句匝。为庆清朝。爱向樽前舞六幺。
呼卢总会。六只骰儿三没赛。傻得唯新。刮鼓丛中第一人。
《小名十八，读至孝经章句匝。为庆清朝，爱向樽前舞六幺。呼卢总会，六只骰儿三没赛。傻得唯新，刮鼓丛中第一人。》
【注释】
- 小名：本指小孩子的昵称，这里指作者自谦的小名或别称；
- 十八：表示年龄，即十八岁；
- 读至孝经章句匝：指读完了孝经的全部章节；
- 为庆清朝：是为了庆祝国家清明时节的到来；
- 爱向樽前舞六幺：指喜欢在酒筵上跳六幺舞；
- 呼卢总会：指经常参加赌博游戏“呼卢”；
- 六只骰儿三没赛：指的是玩骰子时常常输多赢少；
- 傻得唯新：表示因为自己傻而总是被人取笑；
- 刮鼓丛中第一人：指在众多玩乐的人中能赢得最多彩头的那个人。
【译文】
我的名字叫做十八，已经读完了孝经的所有章节。我喜欢在清静的时候跳六幺舞来庆祝国家的清明时节。我也喜欢参加赌博的游戏，但总是输多赢少。我总是被大家嘲笑，因为我太傻了。但是，我总能在众多玩乐的人中取得最多的彩头，成为他们中的佼佼者。
【赏析】
读至孝经章句匝。为庆清朝，爱向樽前舞六幺。呼卢总会，六只骰儿三没赛。傻得唯新，刮鼓丛中第一人。》：“小名十八”，言其年幼，尚未成年；“读至孝经章句匝”言其学习勤奋，尽得孝道之精髓；“为庆清朝，爱向樽前舞六幺”谓以庆祝佳节之意，于饮酒之际翩翩起舞；“呼卢总会，六只骰儿三没赛”言其在赌戏中虽多次输钱，但总胜他人一筹；“傻得唯新，刮鼓丛中第一人”言其憨厚天真，虽常受他人戏弄，却总能以其独特的魅力赢得他人的尊重和喜爱。整首诗既展现了作者对传统文化的热爱，又表达了其对生活的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。