凡躯四假。便做长年终不藉。水葬鱼收。教你人咱业骨骰。
这回去也。一颗明珠无有价。正是真修。稳驾逍遥得岸舟。
【译文】
凡人肉身是四时轮回的,就算活到老死也不需要借。水葬鱼收,教你我们人世的骨相像骰子一样。这次回去,一颗明珠没有价钱。正是真修,可以安稳地驾着逍遥舟渡过江岸。
【注释】
凡躯:凡人身体。四假:四种轮回。便做:就算。长年:长久。不藉:不需要。
水葬(zàng):古代一种丧葬习俗。用船载入水中埋葬,称“水葬”。
鱼收:比喻死者化为鱼虾,被水葬。业骨骰:形容死后的骨头像掷骰子那样散乱。
这回去:指死亡回归。去:返回。
一颗明珠无有价:一颗明珠没有价钱。比喻死去的人。一颗明珠:比喻人的身体。
正是真修:这是真实的修炼。
稳驾逍遥得岸舟:安稳地驾驭着逍遥自在的舟船,到达彼岸。