钓艇已收缗，无人深闭门。
云生沙上石，月出水南村。
寂寞寒潮远，微茫烟浪昏。
孤舟中夜笛，感慨动吟魂。
【注释】
钓艇：渔船。缗：网。
无人深闭门：没有人把门关上。
云生沙上石，月出水南村：云彩从水面的沙石上生出，月亮从南方的水村里升起。
寂寞寒潮远，微茫烟浪昏：孤独寂寞，寒冷潮水很远，模糊不清的烟波在黑夜中弥漫。
孤舟中夜笛，感慨动吟魂：在孤单的夜晚里听到吹奏的曲子，感慨万分而动情。
【赏析】
《日暮江村杂兴二首》是唐代诗人贾岛的作品。此诗为组诗作品，共两首。第一首写渔人已经收起船具，闭门不出。第二首写寒潮已至，夜色苍茫，孤舟中传来凄苦的夜笛声。
“钓艇已收缗，无人深闭门。” 这两句诗的意思是：渔船已经收起鱼网，无人关闭着大门。这里的“钓艇”指的是渔船，“缗”是指鱼网，“闭门”指关了门，没有开门的意思。
“云生沙上石，月出水南村。”这两句诗意思是：天空中的云朵从沙石上生出，月光照亮了南方的村子。这里的“云生”是指云朵在沙石上生成，“月出水南村”是指月亮照亮了南方的村子。
“寂寞寒潮远，微茫烟浪昏。”这两句诗的意思是：冷清寂静，寒冷的潮水遥远无际，朦胧的烟波笼罩着黑暗之中。这里的“寂寞寒潮远”是指冷清寂静、寒冷的潮水远远地流淌，“微茫烟浪昏”是指朦胧的烟波笼罩着整个黑暗之中。
“孤舟中夜笛，感慨动吟魂。”这两句诗的意思是：在孤单无依的小船中吹奏着凄凉的笛声，感慨万分而动情。这里的“孤舟”是指单独的小船，“夜笛”是指夜晚的笛声，“吟魂”是指被感动到无法自控的情感。
【译文】
渔船已经收起鱼网，没人把门关上。
天空中的云朵从沙石上生出，月光照亮了南方的村子。
冷清寂静，寒冷的潮水远远地流淌，朦胧的烟波笼罩着黑暗之中。
孤单无依的小船中吹奏着凄凉的笛声，感慨万分而动情。
赏析：此诗以简洁的笔触勾画了一个静谧而寂寥的江村晚景，通过一系列景物的描写，抒发了自己对人生和命运的深深感慨。诗的前两联描绘了一幅宁静美丽的江村夜景图：夕阳西下，渔船停泊，渔人收网闭门，一片宁静安详的景象。然而，这种宁静只是短暂的，随着夜晚的到来，江村的景色开始发生变化：云朵从沙石上生出，月亮从南方的村舍中升起。此时，江村又恢复了往日的宁静与和谐。然而，好景不长，当夜幕降临，寒潮来临，江村的美景也随之消失了。最后两句诗更是将这种感受发挥到了极致：孤舟中传来凄苦的夜笛声，诗人被深深地打动，感慨万分而动情。这首诗通过对自然景物的细腻描写和深情抒发，表达了诗人对人生和命运的深深感慨。它不仅展现了江村的美景，更通过自然景物的变化来表达诗人内心的情感变化，使诗歌具有了更加丰富的层次和内涵。