春去欲何归,江南古路岐。
日长莺燕懒,花谢蝶蜂疑。
香径红应减,高峰翠益奇。
薰风琴调远,众绿上芳枝。
【解析】
这是一首描写江南春色的七言绝句。前二句写江南春天的景色,后二句写江南春天的情趣。全诗意境优美,清新自然。
“春晚”意思是新春将过,春天已去。诗人把“春”与“归”对举,既表达了春天逝去的惆怅,也暗含着时光流逝、人生易老之叹。“欲何归”点明题旨,表达了一种无奈之情。
“江南古路岐”一句写江南的道路曲折蜿蜒。“古路”二字暗示了诗人对于往昔岁月的回忆,同时,也为下文抒发情感做铺垫。
“日长莺燕懒”,莺和燕都是春日常见的鸟儿,在南方温暖的地方,它们的叫声非常热闹,但此时它们似乎都懒得动弹,这表现了春天虽然美丽,但人们并不为之动情的情景。
“花谢蝶蜂疑”,花开时节,是蜜蜂和蝴蝶最为忙碌的时候,然而现在花儿凋零了,而蝴蝶和蜜蜂却显得有些迷茫,不知如何是好。这里用“花谢”来映衬春天的结束,同时也暗示了诗人内心的失落和哀愁。
“香径红应减”,“香径”指的是一条花香袭人的小道,这里的“红”是指花瓣。春天的花朵虽然已经凋谢了,但是小路上还弥漫着花香。诗人通过对比,更加突出了春天的美丽和短暂。
“高峰翠益奇”,高峰上的绿树更加茂盛了。这句诗不仅描绘了一幅美丽的山水画卷,也表达了诗人对于大自然的喜爱和向往。
“薰风琴调远”一句中的“薰风”指的是温暖的春风,而“琴调”则是指琴音。这句诗描绘的是春天里的宁静景象,诗人仿佛听到了琴声在耳边回荡,让人感到心旷神怡。
“众绿上芳枝”,所有的树木都已经抽出嫩绿的新芽。这里的“芳枝”指的是树枝,诗人通过描绘这些新芽的生长,表达了自己对未来充满希望的心情。
【答案】
春晚
春去欲何归,江南古路岐。
日长莺燕懒,花谢蝶蜂疑。
香径红应减,高峰翠益奇。
薰风琴调远,众绿上芳枝。
译文:
新春将过,春天已经离去,江南的道路上有条小路特别狭窄。
春天的日子一天天过去,莺鸟和燕子都感到十分困倦。
花儿凋谢了,蝴蝶和蜜蜂都失去了往日的光彩。
芬芳的小道上红花逐渐稀少,高峰上的绿树更加茂盛了。
温暖的春风中,传来了悠扬的琴声,让人心旷神怡。
绿色的树叶从树枝上长出来,一切都充满了生机和活力。