丑奴儿/采桑子

凌波台畔花如剪，几点吴霜。烟淡云黄。东阁何人见晚妆。 江南春近书千里，谁寄清香。别墅横塘。鼓角声中又夕阳。 注释： 1. 凌波台畔花如剪：形容凌波台上的花朵如同剪刀般整齐修剪。 2. 几点吴霜：吴霜是指吴地的寒霜，这里比喻凌波台上的梅花如同被霜打过一样美丽。 3. 烟淡云黄：形容天空中的烟雾和云彩呈现出淡淡的黄色。 4. 东阁何人见晚妆：问东阁之上是否有人欣赏过自己晚妆的样子？ 5.

【注释】 丑奴儿：词牌名。 东风已有归来信，先返梅魂：东风已经带来了春天的讯息，它首先把梅花的魂魄带回了大地。 雪斗纷纷：像下雪一样纷乱地落着。 绿衣小凤：绿色的羽毛如同衣服一样的小燕子。 枝头语：在树枝上相互交谈。 我有嘉宾：指有尊贵的客人到来。 清尊：酒杯。 莫待江南烂漫春：不要等江南开满了鲜花才来。 【赏析】 这首词是一首咏物词，以风为线索展开描写。上片写春风已到，梅花开放，小燕飞舞

【诗句】 牡丹不好长春好，有个因依。一两枝儿。但到风光总属伊。当初只为嫦娥种，月正明时。教恁芳菲。伴著团圆十二回。 【译文】 牡丹花虽然美，但不如春天的花朵；它有一个依靠，那就是春风。春天的花有两三朵，但到了春天的时候，所有的花朵都归它所有。当初是因为嫦娥种植了这些牡丹，月亮正圆的时候，教它们芬芳美丽。陪伴着这些牡丹度过十二个春秋。 【注释】 1. 牡丹不好长春好：牡丹虽然在春天开花

【注释】 真人：道家称得道之人为真人。本，本来。悟者：觉悟了道理的人。何难：有什么困难。谢师：指谢绝世俗的名利和官场。指教：指点、开导。生死限，即生命的极限或限度。十二时：古人将一天划分为十二个时辰。 【赏析】 这首词是作者谢世前写的绝命词，表现了他对人世的厌倦和对超脱尘世的向往。全词语言质朴，意境幽深。 “真人本是凡人做，悟者何难”二句，写诗人对人生的独特理解。他认为人与神仙本来没什么不同

【注释】 丑奴儿：词牌名。又名《采桑子》、《丑奴儿令》。双调，五十八字，上下片各五句，三平韵。 河车：指道教炼丹术中的内丹。 泥丸：指脑髓或脑盖骨。 汞铅：金属元素，俗称水银，古代炼丹家用来制取金丹的原料之一。 休说闲言：指不要轻信无稽之谈。 阳精：道教称阳气、真阳为“阳精”。 【赏析】 这是一首咏叹道教内丹术的词，表现了作者对修道成仙这一宗教活动的向往。上片写修炼过程。下片写修道成仙的最终目的

《丑奴儿·因师传说朝元理》 注释： 因师传说：因为老师告诉我。朝元理：指道教的修道成仙。昼夜功勤：不分日夜地勤奋修行。阴阳：古代哲学中的对立统一，这里指天地、日月等自然界的事物。壶中天地：形容修炼者的内心世界广阔无边，如同一个小型的世界。何曾夜：怎么会有夜晚呢？四季长春：一年四季都生机勃勃，永远充满活力和希望。洞里光阴：比喻内心的世界，不受外界时间的限制。交我如何与世论

【注释】： 丑奴儿/采桑子 丑奴儿：词牌名。 夜来子后披衣坐，心定神清：晚上睡不着，起来坐着静下心来。 见个真人：看见个神仙。 脸似胭脂体似银：形容女子皮肤白皙。 炉中火焰炎炎起，紫气腾腾：火炉里的火焰熊熊燃烧。 一粒丹成：吃了这颗仙丹，就能飞升上天。 管取飞升上帝京：一定能飞升到天上的京城。 赏析： 这首词以第一人称写其对神仙生活的向往与追求。上片描写作者因夜来睡不着而起床静坐时见到的真人形象

【注释】金公：道士。乾家子：指道教中的龙虎山张天师。坤宫：道教中的地祇神。三尸：道家谓人身中有三尸虫，能为人作祟。九虫：《易经·系辞下》:“龙，虫也;虎，兽也;鸟，羽虫也。”《淮南子》高诱注:“龙有角曰‘蛟’，有翼曰‘应’，有须曰‘鱅’，有角曰‘螭’，有齿曰‘猾’。”三清：道家称太上老君、元始天尊、灵宝天尊。 【赏析】这首词是一首赞颂道教徒的诗，通过描写他们炼丹采药的过程

丑奴儿/采桑子 小庭数朵寒梅放，雪缀霜棱。装点香英。玉软琼娇两未胜。 注释：庭院中有一两朵盛开的梅花，它们像雪一样点缀在树枝的棱角上，装点着香气浓郁的花蕊。这些梅花如同玉石般柔软，又如同琼瑶般娇嫩，但还没有完全展现出它们的美态。 佳人皓腕争攀取，插向壶冰。素色相乘。不羡高花万万层。 注释：美丽的女子们纷纷伸出洁白的手臂争相采摘，将梅花插在冰凉的壶中。她们的肌肤如同白色一样纯净

岁寒时节千林表，独耐风霜。 妒粉欺黄。澹澹衣裳薄薄妆。 西湖十二阑干曲，倚遍寒香。 白鹭横塘。一片孤山几夕阳

丑奴儿/采桑子 十分济楚邦之媛，此日追游。雨霁云收。梦入潇湘不那愁。 主人白玉堂中老，曾侍凝旒。满酌琼舟。即上虚皇香案头。 注释： 十分济楚邦之媛：指非常出众、美丽动人的女子。 此日追游：指这一天我追随着游人去游赏游玩。 雨霁云收：指雨停了，云雾散了。 潇湘：湖南的别称。 凝旒：皇帝车驾在路，仪仗整齐，如玉旒一般，形容天子出行时仪容庄严。 满酌琼舟：指斟满了酒的船。 虚皇：指天帝、神仙居住的地方

【注释】 珠：珍珠。璧：美玉。年时节：指美好的时节。纤手：细手。今夕：今夜。谁知：不知是谁。自捻梅花：自己拈着梅枝，斟酒劝饮。一卮（chí）：满杯酒。 逢人：遇到人。问道：询问。归来也：回来没有？日日：天天。佳期：美好的约会。管有来时：定会来。（管：定）趁得收灯也未迟：等到收灯的时候还来得及。 【赏析】 这是一首怀恋情人的词。“珠灯壁月年时节，纤手同携”二句，写词人与情人在美好的节令里携手赏花

【注释】 丑奴儿：词牌名。又名《采桑子》、《丑奴儿令》。双调，六十字，上下片各四句，三平韵。 无双：第一人称代词。 谁似黄郎子：谁能像黄巢那样英武呢？ 自郐无讥：自郐国没有讥讽，比喻不值一顾。郐，春秋时小国，在今河南开封北。 月满星稀：月光明亮，星星稀少。 想见歌场夜打围：想像着在歌舞场上夜间设下圈套。 画眉京兆风流甚：画眉京兆是唐代诗人元稹的雅号。风流：指风雅俊美。 应赋蛜蝛

《丑奴儿·采桑子》是宋朝词人辛弃疾的一首词，该词以记事为纲，以写景、抒情为纬，描绘了词人初登仕途时的喜悦心情。全词通过描写词人对新职的热切期盼和急切心情，表达了他对新职的向往之情以及渴望得到重用的心理。 译文： 我突然看到他，他气宇轩昂，威严有加，因为他在县衙中有权有势。 我们以前并不相识，他突然被提拔，突然间胡挥，不知什么时候能回到京城去，两省八座，横行正任，那时候再不会嫌弃他的卑微了。

诗句： 济楚好得些，憔悴损、都是因它。那回得句闲言语，傍人尽道，你管又还鬼那人唦。 得过口儿嘛，直勾得、风了自家。是即好意也毒害，你还甜杀人了，怎生申报孩儿。 译文： 我虽然长得漂亮可爱，却因为一些琐事而日渐憔悴。那些曾经赞美我的话语，旁人都说是你自作多情，真是可笑啊。 我虽然得到了别人的赞美和喜爱，但这一切都只是虚名而已。我的快乐和痛苦都在自己心中，与他人无关。 我虽然得到了名利

【注释】 绮窗：精美的窗户。拨断琵琶索：用琵琶弦拨断相思的绳索。一一相思：一遍一遍地相思。一一词意重复。无限柔情说似谁：无尽的柔情，谁能说得清楚呢？银钩：指女子的手指（纤手）。欲写回文曲：想要把相思的曲词写在纸上。回文，一种文字游戏，将正读反读都是相同的文字。泪满乌丝：眼泪沾湿了乌丝，即乌黑发亮的丝绸。 【赏析】 《丑奴儿·书博山道中壁》是北宋女词人李清照的作品