点绛唇 · 其二

【诗句释义】 珠帘帷幔上的霜花，在晚来的微风中散发出清香。流连的黄莺飞去，应落在花朵上栖息。 奏一曲欢快的阳春白雪，我对着东风倾诉衷情。无需多言，美好的时光悄悄流逝。恨到离别的地方。 【译文】 珠帘帷幔上的霜花，在晚来的微风中散发出清香。流连的黄莺飞去，应落在花朵上栖息。 奏一曲欢快的阳春白雪，我对着东风倾诉衷情。无需多言，美好的时光悄悄流逝。恨到离别的地方。 【赏析】

【注释】 点绛唇，词牌名。 俊眼犀心：形容女子的美貌和心灵。 尊前：指酒筵之上。 乘鸾便：比喻飞黄腾达。 河汉：银河，这里代指南宋朝廷。 深深院：深深的庭院。 【赏析】 “俊眼犀心”是说这位女子有美丽的容颜和聪慧的心灵。“尊前”是说在宴会上。“乘鸾便”是说像乘龙一样飞黄腾达的机会。“过愁传怨”是指她忧愁和怨恨的心事。“只许”是说只能允许她在灯光下见到。 “见了重休”是说她见人之后又匆匆离去

点绛唇·其二 醉上兰舟，羡他沙暖鸳鸯睡。月波金碎。愁海深无底。 太守新词，解释无穷意。高歌起。浮云闲事。浑付烟中翠。 【注释】 ①点绛唇：唐教坊曲名。 ②沙暖鸳鸯睡：形容夫妻恩爱，共度甜蜜时光。 ③月波金碎：指月光如碎金般洒在海面上。 ④太守新词：指诗人的新作诗词。 ⑤无穷意：无尽的意境或含义。 ⑥高歌起：高声歌唱起来。 ⑦浮云闲事：像浮云一样飘渺不定的闲事。 ⑧烟中翠：指云雾缭绕中的青山绿水

【注释】 约莫香来：仿佛闻到了花香。 倚阑低瞰：倚靠在栏杆上，从下面俯瞰。 怨深愁绝：怨恨和忧愁极深。 瘦似年时节：形容花的枝干像一年中的时节一样消瘦。 岁一相逢：一年之中只有一次相见。 歌壶缺：酒壶里没有酒。 又还吹彻：又再次吹起笛子。 关山月：指边塞的月亮。 赏析： 此词上片写女子倚栏观赏梅花的情景，下片写与男子分别时的心情。全词以梅花为线索，表现了女子对情人的怨恨之情。 “约莫香来

【注释】 点绛唇：词牌名，又名“碧落黄姑”、“碧云騕袅”、“秋声晓箭”等。双调一百零二字，上片十一句五仄韵，下片十一句五平韵。此调为唐教坊曲，后用作词调。又名《碧山乐》。另有《碧山慢》、《碧山音》等，皆与此词同。徙倚（xǐ yì）：徘徊不前的样子。虚檐：空荡的屋檐。疏处：空隙之处。看飞鸟：指观看飞翔的鸟儿。水平池沼：形容湖水平静。云影闲相照：形容天空中的云和水的影子交错映照。点翰舒笺

【注释】 点绛唇·其二：又名《水调歌头》，是宋代词人辛弃疾的词。此词上片写景，下片抒怀。全词抒发了词人对友人的深情和对离别时的惆怅之情。 水驿：水边的小客店。 风驶（shuī）潮生晓：帆篷被风吹起，使船行如箭，在清晨时分便乘着潮水顺流而下。 索（suǒ）：取，要。 赏析： “水驿凝霜，夜帆风驶潮生晓。” 点明题意，为这首词定下一个基调。作者以“凝”字描绘出了霜气之重，“风驶”

【注释】 点绛唇·其二：点绛唇是词牌名，此词为作者自度曲。采蘋洲：即“采苹洲”，在今江苏省吴县西南，有古采菱之地。《水经注》卷三《江水》说：“采菱洲，一名采苹洲。”清明雨：农历三月初三或四月初四为清明节，这时雨水较多，故称“清明雨”。乱云：指乌云密布。 【译文】 春晓轻雷阵阵，采蘋洲上清明时节的雨绵绵。阴云遮住了树梢，暗澹迷离的江村路漫漫。 今夜乘舟归去，绿润红香之处遥山映入眼帘。遥想画楼所在

【注释】《点绛唇·其二》是北宋著名词人苏东坡的一首描写梅花的词。上片写花影、花香；下片写月色、花枝，并抒发词人对梅的喜爱之情。全词以“香”为线索，由外及里，层层递进，步步深入，把梅花写得栩栩如生。 【赏析】这首词写的是赏梅的情景。词的上片写梅花的影和香，突出了梅花的幽香；词的下片写赏梅时的月夜景色，表达了作者对梅花的喜爱之情。 首句“画阁深围”，描绘出梅花所在之地环境之雅致

【注释】 点绛唇：词牌名，双调，六十三字，上下片各五句，三仄韵。 吴松：今江苏苏州市西南有吴淞江，松江的古称。 垂虹：在江苏昆山市南，为一座古桥。 清坐：清静的坐着。 还知么：还知道什么。 【赏析】 《点绛唇·其二》是宋代文学家苏东坡的组词作品。全词上片写泛舟吴松、倚楼凝望的情景；下片写酒逢知己、月圆人聚的喜悦之情。词中“谁怕东风大”一语，表达了作者豪放不羁的性格和豁达的心态；而“只君知我”一句

【注释】 减：减少。冠儿：指帽子。宝钗（guān bā）：古时妇女所戴的首饰。金缕：用金色丝线编成，即“绶”。双緌结：用红色丝线系住发髻。怎么教：怎能教我。宁帖：安妥、合适。眼恼（níng nǎo）儿里劣：眼圈黑得难看。韵底：诗韵。天与多磨折：老天给我太多磨难。休分说：别多说了。放灯时节：元宵节。闲了花和月：元宵节夜晚的花灯和明月。赏析：这首小词是作者在《减字木兰花·春情》一词中所写的一首词

【注释】 水鹢：古代传说中的一种神鸟。 风帆：船帆。 两眉：指眉毛。只解相思皱，意为只会为相思而皱眉。 悄然：静悄悄的样子。难受：内心痛苦。唧𠺕：形容内心痛苦、悲伤的样子。 书：书信。归时瘦：指书信一到，自己便要回家了，自然会感到消瘦。娇痴后：意谓娇痴过后，也即相思过后。撋就：意谓被压抑得难以言说。 【赏析】 这首词以女子的口吻，诉说她独处时的愁苦与相思之深。全词语言通俗流畅，情真意切

点绛唇 · 其二 惨惨春阴，画桡寒漾梅风去。冷风吹度。愁入淮山路。 歌扇归期，只恐春城暮。人何处。柳汀烟渚。听尽篷窗雨。 注释： 惨惨：凄清的样子。画桡：彩绘的船桨。寒漾：寒气荡漾。梅风：梅花的香气。冷风：寒冷的风。愁入：忧愁地进入。淮山：淮河两岸的山，这里指江南地区。歌扇：歌舞用的扇子。归期：归来的时间。只恐：恐怕只有。春城：春天的城镇。柳汀：柳树成荫的小洲。烟渚：雾霭迷蒙的沙洲。篷窗

【注释】： 石洞清寒：石洞里十分清静。 柳烟：柳树枝上飘着的细雾。 松风静：风吹松树，发出飒飒的声音。 日华：太阳。 光映：太阳的光辉照在翠绿的水面上。 环云径：环绕在天空中的云彩。 道境多闲：道家的境界总是悠闲自在的。 谈清净：谈论道家的清静无为。 道师歌咏：道士吟唱歌曲。 【赏析】: 《点绛唇·其二》是唐代诗人杜荀鹤的作品。这首词描绘了一幅宁静、清幽而又略带禅意的山间景色。 逐句释义： 1

【注释】 ①瓦枕：陶制的枕头。②道人：道士的称呼。鸡苏水：一种用鸡苏树根制成的酒。③红袖：女子的袖子，代指歌姬。④吟鞭：指文人挥笔作诗时用的笔。 译文： 瓦制枕头藤编床铺，道人劝饮鸡苏美酒清又醇。清凉虽好但不及今夜的情意浓。 红衣女子递上酒杯，别有一番情感滋味在心头。歌筵起时舞影摇曳，应会听到吟鞭坠落的声音。 赏析： 这是一首描写酒席宴会的词，通过写饮酒、唱歌、舞姿等场景

【诗句释义】 1. 散策：散步、闲步之意。 2. 芗林：指香木，一种芳香的树。 3. 团团树：形容树的形状像团团。 4. 平地神仙数：在平地上也能成为神仙。 5. 东家：指诗人的住所，也代指妻子家。 6. 应相许：应当答应我。 7. 高寒处：寒冷的地方。 8. 起舞：起舞是古代的一种舞蹈，这里比喻欢歌笑语。 9. 直到高寒处：直到寒冷的地方。 【译文】 散步时漫步在香树旁

去岁今朝，海棠桃杏开都遍。 去年的今天，海棠和桃花已经盛开。 今年花晚，不恨春情浅。 今年的花开得较晚，但并不遗憾春天的短暂。 旋旋花开，图得春长远。 花儿迅速开放，希望能让春天持续更久。 且留恋，爱花心眼。 而且舍不得离开，喜爱花儿的心就像眼睛一样。 常与花为伴。 总是与花儿相伴。 赏析： 这首词是宋代词人晏几道的作品。晏几道以写婉约词著称于世，其词多抒发离愁别绪，表现细腻委婉的情感