夜赋

《夜赋》 暗窗萤影乱，秋帏露气深。 群籁喧已寂，青天但沈沈。 恻怆怀高侣，幽默抱冲襟。 遥忆忘言子，一写山水音。 注释： 1. 暗窗萤影乱：夜晚，窗户被黑暗笼罩，萤火虫的闪烁在黑暗中显得格外明亮。 2. 秋帏露气深：秋天的晚上，帷帐被露水打湿，空气中弥漫着一股凉意。 3. 群籁喧已寂：四周的声响都变得寂静无声，仿佛所有的噪音都被这深深的秋夜所淹没。 4. 青天但沈沈：天空一片阴沉

夜赋 抱病喜清夜，形羸心独开。 不知药鼎沸，错认雨声来。 岁晚灯烛丽，天长鸿雁哀。 书生惜日月，攲枕意茫哉。 【注释】 1. 抱病：身患疾病。 2. 喜清夜：喜欢宁静的夜晚。 3. 形羸：身体虚弱。 4. 心独开：内心独自开放。 5. 不知：指不知道是药鼎沸腾声还是雨声。 6. 错认：误认为。 7. 岁晚：指年老的时候。 8. 灯烛丽：灯火通明。 9. 天长：天空广阔无垠。 10. 鸿雁：大雁

【注释】 ①华容县：古县名，位于今湖北省潜江市。 ②“泊舟”句：诗人停船于华容县的湖上，湖水在夜深人静时显得格外明亮。 ③“凄然”句：夜晚寂静无声，只有菰（音gū）蒲叶在微风中发出沙沙的声音。 ④“穷途事”句：由于政治形势的逼迫，诗人不得不离开京城，去到边远地区做官，心中充满了忧虑和不安。 ⑤“胜处”句：虽然到了边远地区，但仍然感到不安宁，因为这里的环境也让人心惊胆战。 ⑥“三更”句

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。“夜赋”是题目，“檐滴新春雨，窗昏半夜灯。病无诗一字，穷赖酒三升。世路涩如棘，祠官冷欲冰。残年只此是，年少解飞腾。”这是作者夜不能寐时的所感所思。“檐滴新春雨，窗昏半夜灯。病无诗一字，穷赖酒三升。”前句写景，后句抒情，表达了自己身处逆境时的心情。“世路涩如棘，祠官冷欲冰。”这两句以比喻的手法写出了诗人对仕途的无奈之情。“残年只此是，年少解飞腾

这首诗的译文是：“月晕预示着即将下雨，风声预示着秋天的到来。在昏暗的走廊里行走，灯光闪烁如同萤火虫一般。深林中传来了鸺鹠鸟的叫声。老来有幸能传承家业，狂傲仍为国家忧虑。虽然相争已经结束，但仍然像喂牛一样辛勤劳作。” 关键词注释： 1. 月晕知将雨 - 月亮出现晕圈通常意味着即将有雨。 2. 风声报近秋 - 风的声音可以预测季节的变化，秋风来临。 3. 暗廊行熠耀 - 在黑暗的廊道里行走

【注释】 练色：夜色。亭皋（ɡāo）：水边。木杪（miǎo）：树梢。开书：打开书。灯煜煜：灯光明亮。传漏鼓：报时用的铜壶滴漏，因声似鼓声而得名。四壁空：四周墙壁空荡荡。生涯：生活，这里指生计、生活来源。君：你。勿笑：不要笑话。淡话：家常的话。 【译文】 夜晚，月色如洗，江上波涛阵阵。 读书开卷，灯火辉煌；更深夜半，击鼓报时。 沦落他乡，穷困潦倒，四面墙空无一人。 我的生活虽苦，却有儿子同在

我们逐句翻译这首诗： 1. 夜窗搔首发鬅鬙，病不胜衣倚瘦藤。 翻译：在夜晚，我用手搔头发，因为生病而感到不适。我靠着细长的藤椅。 2. 堪笑颜回忍饥面，常依韩愈看书灯。 翻译：可笑的是颜回忍受饥饿的样子，他常常依靠韩愈的灯光读书。 3. 残生已与灰俱冷，旧友谁如几可凭。 翻译：我的残生已经和尘土一样冰冷，旧日的朋友还有谁能依靠呢？ 4. 月落风生忽增气，掠檐劲翮有归鹰。 翻译：月光落下，微风吹起

【注释】 小斋：书房。禅寮：佛寺，僧人所住之处。卧数更筹：躺在床上数着更漏计时。觉夜遥：感到夜已经很深了。帐外残灯欺不寐：帐外的残灯在暗中闪烁，似乎在欺侮人无法入眠。梁间栖燕伴无聊：燕子飞过梁间，陪伴着我的孤独和无聊。江湖蹭蹬：仕途不顺。朱颜改：红润的面庞因忧虑而憔悴。忧患侵凌：忧思纷扰侵袭。壮志消：壮志被消磨殆尽。挂旆天山：悬挂着军旗，表示出征。此身终负圣明朝：我这一生终将辜负圣明天子的期望。

这首诗是宋代词人苏轼的作品。下面是逐句的释义和赏析： 第一句： 老人不食觉魂清，恍若身游白玉京。 - 关键词： 夜赋、老人、不食、魂清、恍若、身游、白玉京 - 注释： “夜赋”可能是一种文学形式，类似于现代诗歌或者散文中的“夜思”。诗人通过夜晚的沉思或创作来表达自己的情感和思考。 - 赏析： 这句诗描绘了诗人在深夜时分，因思念或思考而显得格外清醒的状态。他似乎忘记了食物，感到内心清明透彻。接着

【注释】 八十衰翁：指诗人自己。久挂冠：长期辞官。春寒：指天气寒冷。乱云：形容风雨来临前天空的云气。断雁：指秋天南飞的大雁。蠹简：书虫蛀了的书。蜗庐：蜗牛壳做成的小房舍。支离：形体残缺，形容衰老。心犹壮：内心依然年轻。忧国忧家：为国家忧虑。虑万端：顾虑很多。 【赏析】 此诗首联写自己年老体弱，久不仕而挂冠归田；颔联写自己虽年老体弱，但仍然关心国家的命运；颈联写自己虽然生活清苦，但仍然乐观开朗

【注释】： 夜赋：夜晚的赋作，即咏月的诗。 亦自奇：也自是奇妙。 莲花两朵白如衣：指月亮像两个白色的莲蓬。 初疑野鹭池中立：开始还以为是池塘里立着的野鹭。 试拍栏干吓不飞：试着拍打栏杆想吓走它们。 【赏析】： 《夜赋》是一首咏物言志的诗。首句“月黑林间亦自奇”，以“月黑”起兴，写月光下，林子显得幽暗而神秘；“亦自奇”三字，则点破主题，说明作者对这幽暗中的一弯新月感到十分惊奇

【注释】 雨挟松声落枕边：雨打在屋檐上，发出松涛似的声音。 道人巾屦极萧然：道士的鞋和帽都湿透了。 忽思旧宿庐山寺：突然想起以前住在庐山寺的事。 曾听悬崖瀑布泉：曾经听到山间瀑布的声音。 【赏析】 此诗首二句写诗人夜坐闻雨感怀之情。前两句写夜来骤雨敲窗，把诗人从睡梦中唤醒。“雨挟松声落枕边”，雨点敲打着屋檐、窗棂，发出沙沙的声响，宛如松林之涛，又似秋山之声，使人顿觉清幽寂静，心旷神怡。这两句写景