湖上晚归

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 1. 诗题：湖上晚归 2. 第一句：卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。 3. 第二句：桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。 4. 第三句：翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。 5. 第四句：依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。 6. 注释： - 卧枕：躺下休息。 - 船舷：船的侧面。 - 蓬瀛：指仙境。

【注释】 1. 湖上：泛指水边。 2. 晚归：傍晚归来。 3. 地僻：偏僻的地方。 4. 多幽事：有很多幽静的事务。 5. 官闲：官位悠闲。 6. 慰古心：慰藉、宽慰古人之心。 7. 晚花藏密叶：晚上的花藏在浓密的树叶之后，看不见了。 8. 新笋补疏林：“新笋”指嫩笋。“疏林”指稀疏的树林，这里借指竹林。 9. 硕果畦丁献：硕果累累的田里，农夫们把丰收的果实献给了皇帝。 10.

【注释】 湖上晚归：诗人在湖上的船只上，傍晚归来。 蓬山：蓬莱山，传说中的仙山。 再别四经秋：诗人第二次来到蓬莱山已经四度秋风了。 来日翩翩去日遒：明日的离去，显得更加潇洒。来日：明日。 无酒可倾殊省事：没有什么可以喝酒消愁了，这也是一种省事。无酒可倾：没有什么可以喝酒解闷了（即无酒可以畅饮）。殊：同“舒”。 有诗浑忘亦良筹：有诗意可以忘却烦恼也是很好的办法。浑忘：全忘记了。 梅花遮路如撩客

诗句解析与译文： 1. 江梅向腊雪初飞: 这句描述了梅花在腊月的雪中盛开，景象美丽而冷艳。 - 江梅: 指的是一种生长在长江沿岸的梅花，常用于象征坚贞与高洁。 - 腊雪：指的是冬季的初雪，通常指十二月或早春时节的降雪。 - 初飞：形容梅花在冬天首次盛开的景象。 2. 莫向花前酒数稀: 这句表达了诗人对饮酒生活的厌倦，暗示了他对官场生活的不满。 - 莫向：表示不要或者不去往的意思。 -

这首诗描绘了诗人在湖上夜归的情景。 诗句释义： - 人间薄游罢：意为短暂的人间生活已经结束。 - 归兴寻旧隐：意指回归自然，寻找隐居的地方。 - 春岸行未穷：春天的岸边，行走未尽。 - 夕阳看欲尽：夕阳即将落山的样子。 - 岚光山际淡：山间的雾气和光芒，显得朦胧不清。 - 天影水边近：天空的影子映在水中，显得很近。 - 自怜幽趣真：自己感叹自然的幽深趣味真是真切。 - 清吟更长引

【注】湖上晚归：作者在湖上的船里度过一天，觉得十分悠闲，足以使所有的忧愁都忘掉了。 此身闲一日，足使百忧忘：只有当自己处于闲散状态的时候，才能忘记所有的事情。 城外天能大，山中地许凉：城外的天空很大，山里的天气很凉爽。 喧呼经妓舫，寂静忆僧房：热闹的叫卖声从船上传来，寂静的思念从寺庙的房间传来。 薄暮归穷巷，谁家正绝粮：傍晚时分回到偏僻的小路上，哪家正在断炊呢？ 注释：湖上晚归

【解析】 本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合题目的要求和重点词句来分析诗歌。“湖上晚归”是诗题，全诗为五言绝句。第一二句点出地点、时间、人物和活动：“登山泛水两相宜”，既写出了作者的游兴之浓，也表现了诗人的游兴之广；“船后轻舆更使随”，说明作者游兴之盛还带动了他人。第三四句写诗人的所见：一条小径在晴岚深处，通向一座深寺；千寻悬崖之上，一道飞瀑自天而降，注入陂池

湖上晚归 十里菰蒲水，连阡桑柘园。 湖天平石境，渔火出山门。 宋迹遗僧舍，苏堤接远村。 飞星斜过水，立马已黄昏。 译文： 湖上的景色宁静而美丽，湖水清澈透明，倒映着周围的景物。湖面上漂浮着一片片的荷叶和芦苇，它们在微风中轻轻摇曳，仿佛是一幅流动的水墨画。湖岸边生长着一排排的桑树和柘树，它们的叶子在阳光的照射下显得格外翠绿。 远处的山峦与湖面相接，形成一片连绵起伏的自然景观

湖上晚归 落日放归船，山山起暮烟。 藻青浮碍桨，鹭白浅过田。 孤塔钟声外，长桥灯影边。 遥闻喧渡口，箫鼓到城偏。 【注释】： - 落日放归船，山山起暮烟：夕阳下，船只被释放回湖中，周围的山峦开始笼罩在一层薄雾中。 - 藻青浮碍桨，鹭白浅过田：水中的海藻颜色呈现青翠，漂浮在船桨周围，而远处的水鸟则掠过平静的稻田。 - 孤塔钟声外，长桥灯影边：远处的一座孤零零的佛塔在钟声之外

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目要求和提示信息筛选出恰当的诗句，并加以分析作答。首先明确本诗写的是诗人在湖上泛舟归来的情景，然后逐句解释，最后分析其意境特点。 “昨日寻山下棹迟”，昨天（昨天傍晚）去山下乘船，因为天色晚，所以船划得很慢。棹：划船用的桨。 “湖亭人静夜凉时”，在湖边的小亭子里，人静悄悄的，夜里也很凉快。亭子：一种供游人休息的地方

湖上晚归 水上箫声绕翠微，晚风吹絮恋人衣。 无端催促城中去，暮雨吴山独自归。 注释： 湖上：湖边；晚归：傍晚归来。 水上：湖面上。 萧声：箫的声音。 翠微：青翠的山色，此处指青山。 絮：柳絮。 恋人衣：爱人的衣裳。 无端：无缘无故。 催促：促使。 城中：城市里。 吴山：今江苏苏州市西南的虎丘山。 赏析： 这首诗描绘了一位女子在湖边欣赏风景后，乘船归来的情景。首句“水上箫声绕翠微”

【解析】 此题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住关键语句来分析即可。“买棹寻春背夕阳”，意为我乘舟在暮色中寻找春意。“一双蝴蝶上人衣”，意思是一只蝴蝶正好落在了诗人的衣襟上。“明湖十里春无迹”的意思是：那一片明净的湖水上连春天的痕迹也找不到一点。“带得花香满袖归”的意思是：一路上沾满了阵阵花香。 【答案】 ①买棹寻春背夕阳。②双蝶扑人花上身。③明湖十里春无迹

【注释】 晚来湖上景：傍晚时分，湖上的景色。 雨中看：像在下雨时一样地观赏。 云气沈山黑：云雾弥漫，笼罩着山峦，使山显得阴暗而模糊不清。 烟痕带水宽：雾气缭绕，水波荡漾，仿佛留下了一道道淡淡的痕迹。 磬清知寺近：寺庙里的磬声清脆悦耳，知道它就在附近。 镫远到城难：灯笼的光亮难以到达远处的城池。 荡漾凭舟子，孤吟吾自安：随着船只摇曳，我独自吟咏，感到十分自在。 【赏析】

【注释】 湖上晚归：湖上，指西湖。湖上归去，指诗人归去。 拗得花枝插锦鞯：拗得，是说用树枝折弯后插进马鞍。柳条如丝，柔韧而有力，可以拗得弯来，插进马鞍。 罱泥艇：用柳条做成的小船。罱，音niáo（挠），用柳条编成的船。 荷径僧摇盏饭船：荷叶下小径，和尚摇着酒盏吃饭的小舟。荷径，荷叶下的小路。 古寺钟声催暮色，夕阳楼影浸湖烟：傍晚时分，寺庙里传来敲钟的声音，催促着天色变暗；远处的楼阁在夕阳的映衬下

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色图，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了作者对大自然的热爱和向往。下面是逐句释义： 湿云鸦背重，野寺出新晴。 - 湿云鸦背重：这里的“湿云”形容天空中云朵湿润、厚重，仿佛可以压住鸟的背部，给人一种压抑沉重的感觉。而“鸦背重”则形象地描绘了乌云像乌鸦一样低垂在天空中，增加了诗句的动态感。 - 野寺出新晴：这句描述了阳光明媚、天气晴朗的景色

湖上晚归，诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带哀愁的水乡画卷。 首句“肠断湖山列画屏”，诗人以“肠断”形容对家乡的深深思念和无法割舍的感情，仿佛湖山成为了一幅精美的画屏，让人心生向往。同时，诗人将湖山比作“列画屏”，既表现了湖山的美丽景色，也表达了诗人对家乡的深情怀念。 次句“断桥残日半湖明”，诗人用“断桥残日”来描绘夕阳西下的景象，营造出一种凄美的气氛。“半湖明”则描绘了落日余晖洒满湖面的美景